Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Переделанный, чтобы распознавать спектральный рисунок голубой энергии. | - Recalibrated to recognize blue energy's spectral signature. |
| Вот тебе и межпространственный спектральный феномен. | So much for transdimensional spectral phenomena. |
| Знаешь, какой инопланетянен оставляет зеленый спектральный след и обожает воду с сахаром? | Do you know which alien leaves a green spectral trail and craves sugar water? |
| Кто-нибудь делал спектральный анализ? | Anyone spectral-image the page? |
| Микродатчики робота уловили спектральный состав взрывчатых веществ. | Micro-sensors on the robot sniffed the spectral signature of explosive compounds. |
| Его спектральные линии показали, что видимый космос состоит из тех же элементов. | His spectral lines revealed that the visible cosmos is all made of the same elements. |
| И если я нагрею его в пламени бунзеновской горелки, свет пламени натрия проходит сквозь первую оптическую трубку и разлагается призмой на характерные спектральные линии. | And if I heat it up in the Bunsen burner, the light from the sodium passes through the first telescope and gets split up by the prism into its spectral lines. |
| Как только Фраунгофер обнаружил спектральные линии, он опубликовал всё, что о них знал. | As soon as Fraunhofer discovered the spectral lines, he published everything he knew about them. |
| Хорошо. Этот столик покрыт отдельными серьезными спектральными следами. | This booth is covered in some serious spectral traces. |
| Из основного спектрального класса, K или M, в основном, красные карлики. | Main sequence, spectral K or M, mostly red dwarves. |
| Из-за видео-спектрального анализатора, который я разработал. | Because of a video spectral comparator I was developing. |
| Затем, спектральная камера создаст алгоритмическую разбивку цветов, которая будет смешана 3D принтером и использована механической рукой. | Then a spectral camera would create an algorithmic breakdown of the colors, to be mixed by the 3-D printer and applied by machine arm. |
| Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом | The same spectral line was confirmed by another astronomer, |
| Или в нашем случае, спектральной сущностью или призраком. | Or in this case, a spectral entity or a spirit. |
| Мы называем это спектральной атакой -- работа ведьм. Помолитесь за нее. | We call it a spectral attack... the work of witches. |
| Разлагая этот минерал в кислоте, он получил гелий, газ с атомным весом 4 и с той же спектральной подписью, которую обнаружил Локьер. | By dissolving the rock in acid, he collected a gas with an atomic weight of 4 and the same spectral signature that Lockyer had seen, helium. |
| Компьютер, настроить спектральную частоту доктора. | Computer, adjust the Doctor's spectral frequency. |
| Проверь свою спектральную настроечную таблицу, призрак Лили. | Uh, check your spectral scorecard, Ghost Lily. |
| "Синий" написан жёлтым, "жёлтый" зелёным. Визуально они соответствуют цветам и формам больше, чем надписи. Потому что спектральное восприятие цвета объективнее, чем написанные названия цветов! | "Blue," written in yellow, "yellow," in green, correspond the visible colors and shapes rather than the written words because the spectral quality of light is more objective, so to speak, than the written English words of those colors. |
| Они сделали био-спектральное сканирование симбионта? | Did they do a bio-spectral scan on the symbiont? |