Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Для сослагательного в прошедшем времени мы используем согласование времен. | For the imperfect subjunctive we follow the sequence of tenses and use a past: |
| Еще не выучив правил сослагательного прошедшего несовершенного времени, вы говорите мне, что оно бесполезно. | Before mastering something, the imperfect subjunctive you're telling me it's no use. |
| Гектор с ума сходит по сослагательному наклонению. | Hector's crazy about the subjunctive. |
| "Пошла бы" в сослагательном наклонении. А не как факт. | "Would" is a subjunctive word, contrary to fact. |
| В условном или сослагательном наклонении. | in the conditional or the subjunctive. |
| И мы больше не в сослагательном наклонении. | And we're not in the subjunctive any more, either. |
| У тебя остались смутные представления о сослагательном в прошедшем. | You vaguely recall the imperfect subjunctive. |
| - Это сослагательная история. | - Well, it's subjunctive history. |
| Вчера, с друзьями, мы употребляли сослагательное прошедшего несовершенного. | Yesterday, with friends, we used the imperfect subjunctive-- |
| Знаешь, сослагательное наклонение. | You know, subjunctive tense. |
| Использую сослагательное наклонение! | I will use the subjunctive... |
| Прошедшее несовершенное, сослагательное наклонение. | The imperfect subjunctive. |
| Я бы даже сказал, что только снобы употребляют сослагательное прошедшего несовершенного времени. | I'd even say only snobs use the imperfect subjunctive. |