Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калину и селитру, и уголь, чтобы получить великолепный "черный порох". | You gentlemen will be combining sulfur rock, nitrate of potash and charcoal to create what is commonly known as black powder. |
| Есть серный источник менее, чем в 5 милях от того места. | Oh, there's a sulfur spring less than five miles from there. |
| - Серебро, как известно, нарушает серные связи в бактериях. | Silver is known to interfere with sulfur bonds in bacteria. |
| И, наконец, ты пересечешь серные лагуны Гораха. | Finally, you will traverse the sulfur lagoons of Gorath. |
| Однако, если для вас невозможно поверить, что низшая первая модель может предложить что-то полезное, я буду рад запаковать свои чемоданы и пойти исследовать те серные источники. | However, if it's impossible for you to believe that a lowly Mark- 1 could have anything useful to offer, l'll be happy to pack my bags and go explore those sulfur mines. |
| Токсичная атмосфера, серные пустыни, ни деревьев, никакой жизни вообще. | Toxic atmosphere, sulfuric deserts, no trees, no life at all. |
| В районе есть несколько серных источников. | There are several sulfur springs in the area. |
| Воздух хуже чем в серных дырах на Тарре. | The air here's worse than the sulfur pit on tharr. |
| Мы обнаружили животное. Оно прямо возле серных залежей. | We've spotted the animal, it's by those sulfur beds. |
| Распыление в атмосфере серных соединений. | Shooting sulfur up into the atmosphere. |
| Схема развитие пожара предполагает, что точка возгорания была на кухне, где было снято это видео, Там же были обнаружены следы азотных и серных кислот. Эти два химиката были найдены в воспламеняющейся бумаге. | Burn pattern suggested the flash point was in the kitchen area, where this video took place, and there were traces of nitric and sulfuric acid on site, two chemicals found in magician's flash paper. |
| - Это не серная кислота. | - It's not sulfuric. |
| А затем серная кислота очищает и очищает его. | Over here, the sulfuric acid distills and distills it. |
| Ацетон, серная кислота, перманганат калия. | Acetone, sulfuric acid, potassium permanganate. |
| В этой ёмкости содержится концентрированная серная кислота. | This container holds concentrated sulfuric acid. |
| Возможно, но серная... | Yes, perhaps, but sulfuric... |
| - с азотной и серной кислотами.... | - with the nitric and the sulfuric acid... |
| Без серной кислоты не будет огня. | It has to be sulfuric acid. It won't ignite if it's not. |
| В аккумуляторах есть электролит, состоящий на 62% из воды и на 38% из серной кислоты. | Each battery has an electrolyte solution of 62% water, 38% sulfuric acid. |
| Гарсия, составь список работ, которые могут дать Субъекту доступ к серной кислоте. | Garcia, come up with a list of jobs that would give the unsub access to sulfuric acid. |
| Если захотим подышать серной кислотой, или чтобы какая-нить гигантская ящерица нам головы поотрывала, мы всегда можем отправиться в Гэри, Индиана. | If we want to breathe sulfuric acid and get our heads torn off by giant lizards, we can always go to Gary, Indiana. |
| А вот чёрт льёт мерзкую серную жижу из рога прямо в чью-то глотку. | A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat. |
| Вуди же только что тебе сказал, что нашел на теле серную кислоту. | Woody just told you on the phone that he found sulfuric acid on the body. |
| Вы добавили серную кислоту. | You added the sulfuric |
| Джексон, дай мне серную кислоту. | Jackson, hand me the sulfuric acid. |
| Джексон, ты ведь подал мне серную кислоту, так? | Jackson, you handed me the sulfuric acid, right? |