Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Навар - это своего рода земля обетованная. | Navar is something of a promised land. |
Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки... | We crossed the river Jordan to this, our promised land, Salem, not some inherited parcel from which we could... |
Он хочет уехать с Сицилии, отыскать обетованное богатство. | He yearns to set out to make his fortune... in some enchanted city like on the picture postcards... where a man could get rich and help his family. |