Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| (Акцент) "Что мы будем...". Я изображу мировой акцент, ОК? | (accent) "What are we go..." I'm doing a pan global accent, OK? |
| - он хотел основать мировой фонд в пользу похищенных, который бы понимал, что им нужно и отстаивал их интересы. | He wanted to start a global foundation for abductees, To see to their needs and promote their cause. |
| ... предложение Китайского правительства о... о мировой валюте и о правилах МВФ. | ...a Chinese government proposal about a... about a global currency and about the IMF regulations. |
| ¬ сент€бре 2008 банкротство американского инвестиционного банка Ћеман Ѕразерс и коллапс крупнейшей в мире страховой компании Ёй-јй-ƒжи спровоцировали мировой финансовый кризис. | In september 2008... the bankruptcy of US investment bank Lehman Brothers... and the collapse of the world... largest insurance company AIG... triggered the global financial crisis... fears gripped markets overnight... with Asian stocks slammed by... |
| ¬следствие чего дл€ центральных банкиров настало врем€ приступить к состо€щему из 3 этапов плану по централизации экономических систем всего мира и созданию мирового правительства, т.е. учредить новый мировой пор€док. | It was finally time for the central bankers to embark in earnest on their three-step plan to centralize the economic systems of the entire world and finally bring about their global government or New World Order. The phases of this plan were: |
| Ќо мировые рынки ценных бумаг продолжали падать подогреваемые страхом, что наступила глобальна€ рецесси€. | But world stock markets continue to fall, amid fears that a global recession is now underway... |
| Америка использует мировые ресурсы, глобальное потепление надвигается. | America's consuming all the world resources, SUVs suck, global warming is real... |
| Для многих европейских фермеров, которые говорят, что глобализация разрушает способ жизни на их континенте, что мировые корпорации будут теперь пожинать выгоды... | For many European farmers who say globalization is destroying a way of life on their continent that global corporations will now reap the gains... |
| И теперь, если мировые объемы уменьшатся хотя бы на 10%, доход будет... | And now, if the shortage spikes the global price even ten percent. We'll profit... |
| И это то, чего хотят эти мировые корпоратисты. | And that's what these global corporatists want. |
| Вот один - называется индекс мировых новостей, в нем есть ссылки на все истории. | There's one here called the global news index - it catalogues all stories. |
| Далее,вот список мировых знаменитостей,что водят Range Rover. | And then, there's the list of global celebrities who drive a Range Rover. |
| Знаю, что Альбукерке - центр мировых интриг, но ты ведь думаешь, это поможет перекантоваться? | You know, I know Albuquerque is a hub of global intrigue, but you think that'll tide you over? |
| Она господствует на рынке мировых энергоресурсов. | They dominate the global energy market. |
| Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. | Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. Jim Garrison President, State of the World Forum |
| Вотанская коалиция является мировым объединением | The Votanis collective is a global power. |
| Вы утверждаете, что правительство Соединенных Штатов стоит за мировым кризисом рождаемости? | You're saying the United States government is behind the global fertility crisis? |
| Глобальной экономике никогда не было лучше, и мировым фондовым рынкам никогда не было лучше, Джимми. | The global economy has never been better and the global stock markets have never been better, Jimmy. |
| Девушка со странным грустным лицом становится мировым феноменом. | Sad spaz teen turned global phenomenon. |
| Единственный путь заставить мировую экономику работать вновь заключался бы в том, чтобы образовать планетарное правительство, управляемое новым банком Мира, мировым банком, которым они владеют и управляют. Внезапно, сотни бросающихся в глаза публикаций объявили решение, единственное спасение людей. Журнал "Тайм", в статье, названной "Новый Мировой порядок," | The only solution to restart the global economy would be to set up a planetary government a Bank of The World owned and controlled by them. the people's only salvation. said that the new superbank would control the world's currencies knock the heads of bad countries like the United States. |
| Подпишись, там где пунктирная линия, и все твои активы будут поделены между 50 мировыми благотврительными фондами, представленными тут. | Sign on the dotted line, and all your assets will be divided among the 50 global charities listed below. |
| После несчастного случая, происшедшего в Южной Азии на прошлой неделе... глава Винн встречался с несколькими мировыми лидерами... с целью уладить мировой конфликт. | Director Wynn has been meeting with several world leaders... in an attempt to quell the proliferation... of global conflicts. And has this produced any positive results? |
| Я был в сговоре с мировыми террористами они пытались меня убрать, но вот он я. | I was in league with a confederacy of global terrorists who tried to bring me down, but I'm still here. |
| "О, ООН возьмёт на себя функции мирового правительства..." | "Oh, the UN's gonna take over global government... " |
| - RAF поддерживает идею "продолжительных восстаний" и "международных баз", принимая революционную войну как провозглашение мирового коммунизма. | The RAD has pursed "continual uprisings" and "international bases" taking revolutionary war as the manifestation of global communism. |
| ... чтобы усилить нашу позицию мирового лидера в области контента и дистрибуции. | To best leverage our position as a global leader in content and distribution across platforms. |
| 70% мирового населения живут на прибрежных равнинах. | It is already hit by global warming. |
| ¬следствие чего дл€ центральных банкиров настало врем€ приступить к состо€щему из 3 этапов плану по централизации экономических систем всего мира и созданию мирового правительства, т.е. учредить новый мировой пор€док. | It was finally time for the central bankers to embark in earnest on their three-step plan to centralize the economic systems of the entire world and finally bring about their global government or New World Order. The phases of this plan were: |
| Если их план удастся, каждый народ на земле будет не только подчиняться мощному мировому правительству, но каждый аспект человеческой жизни будут регулироваться технократическими глобальными плановиками. | If their plan is successful, every nation on earth will not only pay tribute to the powerful world government, but every facet of human life will be regulated by the technocratic global planners. |
| Но теперь Барак Обама присягнул на верность мировому правительству и Организации Объединенных Наций, которую он возглавляет. | But now Barack Obama has sworn allegiance to the global government and the United Nations that he heads up. |
| "Пэйсли Групп" уже опережает другие 500 компаний в списке "Форчун" в мировом и промышленном тренде использования экологически чистых продуктов, добиваясь при этом конкурентных преимуществ в эффективности и безопасности. | Paisley Group already leads the other Fortune 500 companies in the global and industry trend toward consumer use of green products, while providing competitive advantages in efficacy and safety. |
| "и мировом масштабе... Экономика у нас достаточно хороша. | "also globally...economically we're pretty good. |
| *В мировом масштабе* | ♪ On a global scale ♪ |
| -На мировом рынке | In the global marketplace. |
| Звучит здорово, Г-н Президент, но народ Пакистана не желает существовать в мировом сообществе вместе с преступниками. | That sounds nice, but Pakistan doesn't wish to exist in a global community with criminals. |
| - Даже ты не можешь отрицать это лицемерие - мировая элита собирается в городах на своих самолетах и внедорожниках чтобы порицать глобальное потепление. | Even you cannot deny the hypocrisy-- the world's elite swarming into the city via their private jets and luxury SUVs to decry the dangers of global warming. |
| - Дэвид... - А что, лучше мировая эпидемия? | - What would you have preferred, a global pandemic? |
| Вторжение пришельцев - это мировая война. | This is an alien invasion in a global war. |
| Даже если бы Барак Обама был самым замечательным человеком в мире, его подготовила и дала ему власть мировая элита, чтобы он выполнял их планы. Человечество должно смотреть сквозь Обаму и понимать, что президенты приходят и уходят, а теневое правительство и их программа глобального порабощения остаются. | he was groomed and brought to power by the global elite to carry out their agenda. but the shadow government and their program of global enslavement continues. |
| Дамы и господа, перед вами в своем неповторимом стиле выступила будущая мировая звезда, новый глобальный феномен | Ladies and gentlemen, the song stylings of the next global phenom, Kayla Graham. |
| - Теперь там есть вертолётная площадка и возможность начать мировую войну прямо с балкона. | - Can you go into detail? - A helipad and the ability to run a global war from the porch. |
| А сейчас, с давлением дефляционных сил на мировую экономику, такого роста нельзя добиться без негативного эффекта в виде растущей инфляции. | With the deflationary pressures of the global economy growth can be achieved without rampant inflation. |
| Вселенная чисел представляет мировую экономику. | The universe of numbers that represents the global economy. |
| Вселенная чисел, описывающих мировую экономику. | A universe of numbers that represents the global economy. |
| Данный Комитет признаёт вклад ОМН в мировую стабильность. | This panel recognizes the IMF's contribution to global security. |
| - Всего лишь взнос в мировое благополучие. | - Our contribution to global welfare. |
| Барак Обама - марионетка Нового мирового порядка, его задача - основать новый всемирный банк, разрушить экономику этой страны, и ввести мировое управление. | Barack Obama is a puppet of the New World Order to bring in a World Bank, to destroy the economy of this country, and to bring in global governance. |
| Все правительства Земли принимают полное разоружение, устраняют все границы, и унифицируют Ваши языки и устанавливают мировое правительство не допускают дискриминации по расовой принадлежности или вероисповеданию, способствовают Земному братству и отказываются навсегда от войн. | All governments on Earth shall accept total disarmament, eliminate all borders, and unify your language, and establish a global government that does not discriminate by race or creed, foster Earthly brotherhood, and give up war forever |
| Еще через год, в 2012, всеобщий мир способствовал росту и процветанию экономик народов Земли настолько, что руководители государств единогласно проголосовали за самое массовое в мировой истории усилие по установлению вечного мира на планете... они ратифицировали мировое правительство. | One year Later, in 2012, world peace had so benefitted the economies and growths of the Earth's Nations, the leaders of the world unanimously voted to undertake the most massive effort in world history towards a lasting global peace... they ratified a world government. |
| Нации оставляют в стороне личные интересы, в надежде построить мировое сообщество. Держаться за руки и петь песенки? | Nations putting their self-interests aside in the hopes of building a global community, holding hands and Kumbaya? |