меховой

Верно, потому что второй парень отбывает пожизненное в какой-то русской дыре за кражу меховой шапки царя.

Right, that's 'cause the other guy is doing life in some Russian hole for stealing a Czar's furry hat.

Знаете, в следующий раз, прежде, чем заставлять кого-то верхом добираться пять миль в ядрёной русской, облитой парфюмом меховой куртке напрокат, проясните людям, что киноиндустрия даже к лошадям пристрастна по возрасту и происхождению.

You know, maybe next time before you let someone ride five Miles across Brooklyn in a toxic, Russian, cologne-soaked rent-a-fur, you should be clear that the film business, even for horses, is ageist and elitist.

Значит ли это, что мужчина, выслеживающий свои жертвы в меховой шапке американского поселенца, символически обрывает цветы их жизней?

Is this man, who stalks his prey wearing an American frontiersman fur hat, deliberately setting out in some twisted symbolic way to deflower women?

Тебе доводилось видеть в кровати двух обнаженных людей, когда над ними стоит какой-то Бени с меховой палкой и какой-то Ури с миксером...

Have you ever seen two people in bed with each other, with some Benny standing over them with this furry stick, and some Uri with a mixer...

Я только что купила пеньюар с меховой опушкой и полироль для пола.

I just bought a fur-trimmed Teddy and some floor Polish.

Когда я вижу женщину в чем-то мягком или меховом, то не могу с собой совладать.

I see a woman, she's wearing something soft or furry. I can't help myself.