Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А я буду бурый рис и минералку. | But I'm on brown rice and mineral water. |
| Боже, я думаю бурый мишка говорит: | Jeez, I think brown bear says, |
| В общем, бурый пеликан - самая распространённая водоплавающая птица в регионе. | Anyway, the, uh, brown pelican is the most common waterbird in the region. |
| Великолепный Майкл Китон атакует каждую новую роль, как свирепый голодный бурый медведь. | The great Michael Keaton attacks each new role with the ferocity of a hungry brown bear. |
| Может, слово "бурый" потянуло? Скажи иначе. Понял. | Maybe it's the two B's in "brown bears." Try something different. |
| "Ме-ме-мед-медведи - бурые и большие". | "Bears are large and brown." |
| - Нет, нету. Если я вижу, что подозреваемые - черные желтые или бурые - я убиваю их на хрен. | - No, I don't, because if I rule and determine a suspect... is black, yellow or brown |
| Они не бурые... | There's no brown... |
| У нас были чудесные коровы - бурые морды и белые шеи. | We had fine cows with the brown face and the white neck. |
| У него были рыжевато-бурые волосы и рубашка в клетку. | He had reddish-brown hair, plaid shirt. |
| Видите, у бурых медведей шерсть длиннее. | See, brown bears have longer hair. |
| Он убил тысячу охотников и его когти были бурых пятнах 208 00:13:39,731 -- 00:13:42,824 от засохшей крови. Но я и его победила. | He had killed a thousand men, and his claws were stained brown and black with the dried blood of a hundred years. |
| По лишению сна - на бурых крысах. | Sleep deprivation in brown rats. |
| Там множество бурых пеликанов. | There's plenty of brown pelicans there. |
| У нас здесь в Аляске около 35,000 бурых медведей гризли. | We have about 35,000 brown grizzly bears here in Alaska. |
| Знаешь, почему бы тебе не порвать с Пенни и начать встречаться с бурым медведем? | You know, why don't you break up with Penny and start dating a brown bear? |
| Она пошла по бурым. | She's going brown. |
| Адмирал, Адмирал, проверь бурого быка. | Admiral. Admiral, check brown ox. |
| Без бурого - не могу. | I can't sleep without brown. |
| Большинство метеоритов серого или бурого цвета. | Most are grey or brown. |
| Длинный ряд доходных домов из бурого песчаника. | A long block of brownstone rooming houses. |
| Можно подумать, что он способен закадрить бурого медведя. | Like you could get a brown bear. |
| И какая она стала крохотная, и какая бурая! | And how small she had grown, and how brown. |
| Кровь рыжевато-бурая. | The blood's reddish brown. |
| На этой фотографии изображена митохондрия летучей мыши (вид - Малая бурая ночница). | This is a picture of the mitochondria from the little brown bat. |
| - Она была бурой? | - Was it brown? |
| Два длинных свертка в бурой оберточной бумаге. | Two long packages in brown wrapping paper. |
| Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей. | Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm. |
| Настоящая кровь становится бурой... | - "And we'll be moving on. " - Real blood turns brown... |
| Это самец бело-бурой окраски. | It's a male cat with a brown and white coat. |
| Или размазал что-то красновато-бурое. | Or smearing reddish-brownish stuff. |
| Красновато-бурое пятно. | A reddish-brown stain. |
| Нет, красновато-бурое пятно. Лаборатория проведёт анализ и скажет, что это. | no,A reddish-brownish stain.The crime lab will determine what it is. |