битый

А я не хочу быть битым с 16 лет.

I don't want to be beaten by people while I'm only 16. Have no fear.

И ваши будут биты прежде, чем Вы начнете.

And you're beaten before you start.

А если бы я начал говорить о бейсболе,.. ...ты забил бы его насмерть битой, что ли?

If I'd told a Ty Cobb story, would you have beaten him to death with a baseball bat?

Он был избит бейсбольной битой. Что?

He was beaten with a baseball bat.

С таким же успехом можешь битой бить по осиному гнезду.

You might as well have beaten a beehive with a bat.

Всё тело моё изломанное, битое.

My body is all broken, all beaten up.

"тот бит будет много."

"shall be beaten with many stripes."

Джо, я достаточно был бит за день.

Joe, I've been beaten up enough for one day.

Как замечает мисс Адлер в заголовке своего сайта, знай, когда ты бит.

As Miss Adler remarks in her masthead, know when you are beaten. She doesn't want anything.

Он отслужил первую службу божью и в ту же ночь пропил поповскую рясу, за что будет бит киями нещадно.

He served the first God's service and that same night drank away his clerical robe, for which he will be beaten mercilessly by sticks.

Серьезно. Я был бит как педик, еще не зная значения слова.

Seriously, I was beaten up for being queer before I even knew what that was.