| Этот концерт должен был быть исполнен лишь однажды дюжиной симфонических оркестров в дюжине городов - членов Европейского Союза. | The concerto was to be played just once... by twelve symphonic orchestras... in the twelve united European cities. |
| Дирижер симфонического оркестра. | I'm the director of a symphonic orchestra! |
| Так, я обязательно напишу кантату для трёх голосов и симфонического оркестра, и мы исполним её в "Карнеги Холл"! | Alright, I'm composing an obligatory cantata for three voices and a symphonic orchestra, and we will perform it in Carnegie Hall! |
| О, мистер Уинслоу Эллиотт, Вы играли меня, как симфоническая поэма. | Oh, Mr. Winslow Elliott, you've played me like a symphonic poem. |
| Я хочу сказать, всё-таки она сильно отличается от нашей симфонической традиции. | Anyway... there are big differences between that and our symphonic traditions. |
| Горы воплощены в симфоническую мелодию! | The hills are incarnate with symphonic melodies! |
| — Я написал симфоническую поэму. | - I've written a symphonic poem. |
