Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of симметричный or Russian adjectives in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Было бы смешно, особенно когда вы такой накаченный и симметричный.
It would be a shame, especially when you're so, well, formed and symmetrical.
Доплеровский сдвиг лишь приблизительно симметричный.
The Doppler Shift is just about symmetrical.
Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.
Это самый симметричный эмбрион, какой я только видел.
That is the most symmetrical fetus I've ever seen.
"Да, они клевые, симметричные."
"They seem very nice, symmetrical."
"Не смотри на эти задорные и невероятно симметричные грудки."
"Don't look at that girl's perky and impossibly symmetrical knockers."
"Радиально симметричные морские существа, шесть основных классов.
"Radially symmetrical marine animal, 6 or 6 main classes.
В смысле, сиськи у тебя симметричные, и пилотку ты выбриваешь отпадно.
I mean, your boobs are symmetrical, and you shave your box in a hot way.
Вокруг ее глаз свежие повреждения от кулаков, а на ногах более старые симметричные синяки.
She's got fresh knuckle contusions around her eyes and older symmetrical bruises on her legs.
А в районе предплечий и хвоста остались явные следы длинных симметричных перьев, подобных тем, которые есть у современных птиц.
And on the forearms and tail are the unmistakeable traces of longer symmetrical feathers, similar to a modern bird's.
Мы чувствовали, что мы продвигаемся вперед, в понимании того, как работает теория струн - или теория супер симметричных струн, как мы называли теорию супер струн, мы продвигались в понимании того, как теория супер струн работает.
We were making progress, we felt, in understanding how string theory - or super symmetrical string theories, which we called super string theory to understand how super string theory works.
Четыре нарастающих симметричных удара по ребрам, затем два удара слева.
There. Four ascending symmetrical punches up the ribs followed by two left blows.
Нет, развитие паралича было бы симметричным.
The progression of the paralysis would be symmetric. His wasn't.
Осмотр жертвы преступления, Гари Эдвард Кори обнаружены порезы и ссадины от скрепок или скрепяющих устройств, сопровождаемые отдалёнными и ближними кровоподтёками, расположенными радиальным и симметричным образом вокруг лодыжек запястий... и лица.
Examination of victim Gary Edward Cory reveals cuts and abrasions from ligature or binding devices accompanied by distal and proximal bruising radiating in a symmetrical pattern around the ankles the wrists... and the face.
Симметрия обращения времени значит, что набор законов, которые являются симметричными в отношении обращения времени, имеют следующую особенность.
And what time reversal symmetry means is that a set of laws... which are time reversal symmetric... are laws that have the following feature.
Теперь они выглядят более подтянутыми и симметричными.
They make them more supple and symmetrical.
Вместе они симметричны.
Together, they are symmetrical.
Вы не симметричны.
You're not symmetrical. Wait.
Зарубки на ключицах и грудной клетке все симметричны.
Kerf marks to the clavicles and the upper thorax-- all symmetrical.
Но эти качества не симметричны и весят по-разному.
But you will find that they are not symmetrical. You will find that one weighs heavier than the other.
Новая теория симметричного времени гравитации Это превосходно!
A time-symmetric new theory of gravity. It's brilliant. Hoyle at his best.
Что означает, что в смерти ты лучше чем в жизни и мир будет лучше потому что я тебя не спас и мне интересно, почему я тебе говорю... ты не симметричен.
Which means you're a better person dying than you ever were living, and the world is a better place because I didn't save you. Which makes me wonder why I'm about to tell you... you're not symmetrical.
Ей не по нраву симметричная матрица?
She doesn't like an symmetrical array?
Или фуллерен. Самая симметричная и совершенная из известных молекул.
They're the roundest and most symmetrical large molecule known to man.
Но она симметричная.
But it's symmetrical.
И жизнь опять была сбалансированной, безопасной и симметричной.
And life was balanced, safe and symmetrical once again.
Итак, наша будущая булочка должна быть абсолютно симметричной и с золотистой корочкой.
Now, our featured bun must be perfectly symmetrical with a golden crust.
Не всегда пирамидка бывает симметричной.
Coffee hill is not always created symmetrically.
Оно симметричной продолговатой формы.
It's in a symmetrical oblong shape.
Основываясь на прошлом осмотре... на симметричной слабости в руках, тестах на память и концентрацию, на вашем стаже работы со свинцом и растворителями... Я назначил МРТ.
Um, based on my examination last time... the symmetrical weakness in your hands, the memory and concentration tests, your employment history, um, exposure to lead solder, and working with solvents...
- Ваша простата не слишком симметрична.
Your prostate is asymmetrical.
Или когда я попросила тебя проверить мою грудь чтобы убедиться, что она симметрична. Что?
Or when I asked you to check my breasts to make sure that they were symmetrical.
Кривая использованной мощности очень симметрична.
Power utilization curve is highly symmetric.
- Оно такое симметричное.
- It's just so symmetrical.
Всё находится в состоянии баланса. И если есть материя, то должна быть и антиматерия, зеркальное отражение симметричное материи.
And if there is matter, then there must also be antimatter, a symmetrical mirror image.
И ещё мне говорили, что у меня очень симметричное лицо.
And I think, other people have told me I have a very symmetrical face.
И у неё очень симметричное лицо.
Oh, and her face is perfectly symmetrical.
Моё идеально симметричное лицо!
Not my perfectly symmetrical face!
"Когда выражение лица у человека не симметрично с обеих сторон, скорее всего он симулирует испытываемые эмоции".
Uh, "when a person's facial expression is not symmetrical on both sides of the face... "it is likely that they are pretending to feel the emotion." From your article in the Journal for Behavioral Science, 2001.
А соответсвенно антивещество из антипротонов, антинейтронов и позитронов. Немного странно, но привлекательно симметрично.
And because of antimatter, there were anti-protons, anti-neutrons and positrons - a bit strange, but pleasingly symmetrical.
А то вы не симметрично стоите. Прошу вас.
You're not quite symmetrical.
В соответствии с законами электродинамики, всё в природе симметрично.
According to the law of electrodynamics, all nature is symmetrical.
Всё было симметрично.
Everything was symmetrical.