рыгать

- А ты умеешь рыгать?

–Can you belch?

Три кружки пива и она будет рыгать, как Кеннеди.

In three beers, she'll be belching' like a Kennedy.

(Барни рыгает)

(Barney belches)

(Парень громко рыгает)

(Guy belches loudly)

Ты чего, думаешь, мы тут сидим, болтаем о футболе, рыгаем и пукаем пока рядом девок нет?

You think we just sit around talking sports and belching and farting when the chicks aren't around?

Гурманы не рыгают.

- Gourmets don't belch.

Смотрят друг на друга с недоверием, рыгают в тишине и ждут, думают, что их надули.

They eye each other suspiciously belch away in the silence, and wait, because they think they've been cheated.