| Музыкальный инструмент не умеет рубить. | A musical instrument is not an axe. |
| Он начал рубить дерево, но вскоре поранился топором | He began chopping wood. But it was not long before he had injured himself with the axe. |
| У нас когда муж возвращается с работы и застает жену с другим, он идет за топором и начинает их рубить. | Down home, when a man come home and hear a man in bed with his wife, he just go to the wood pile and get his double-blade axe and go in and chop them up. |
| Изгнанье - ложное названье смерти... изгнаньем называя смерть, ты рубишь мне голову секирой золотой, смотря с улыбкой на удар смертельный. | Calling death banished, thou cutt'st my head off with a golden axe... ..and smil'st upon the stroke that murders me. O deadly sin! O rude unthankfulness! |
| A я бы сказал так: засохшие ветки рубят топором. Так пусты это будет хорошо заточенный топор доброй воли. | Let's say that dead branches are cut with any axe... as long as the axe has a lot of good will and a very sharp blade. |
