поездить

Мне известно, что вы планируете поездить по школам в ближайшие недели.

I know you're gonna be making your school visits in the next few weeks.

Мне нужно поездить.

I've got to drive around.

Мне он сказал, что хочет поездить по стране, может заехал навестить пару друзей в Монтане.

He told me he was gonna drive across the country, maybe stop and visit some friends in Montana.

Нет, я хочу доделать задание по французскому для месье Новак и поездить на велосипеде, можно?

I have some French homework to finish. and afterwards take it to M. Novak, and go for a bike ride. can I?

Но, в любом случае, я очень хотел поездить и поэтому я сделал это.

But anyway, I was keen to have a go, so I had a go.

Слушайте, я ненавижу, когда мои ученики расстроены, так что я просто поездил по округе.

Look, I hate it when my students are upset, so I just went out, driving around.

Мы кругом поездили... искали молодую женщину с фото.

We went around... looking for a young woman in a photo.