| - Знаете, как для парня, который собирается подорвать большой кусок подземного города, вы не кажетесь обеспокоенным. | - You know, for a guy who's about to blow up a chunk of an underground city, - you don't seem fazed. |
| ISIS не даст злым террористам подорвать твой дирижабль. | No, not to worry, dear. ISIS won't let terrorists blow up your lovely blimp. |
| MX4 из той же партии взрывчатки, что Зед Гастингс и ополчение использовали, чтобы подорвать мост. | The MX4 comes from the same batch of explosives Zed Hastings and the militia used to blow up the GL Bridge. |
| Говорят подорвать мост, ты подрываешь. | They say blow up a bridge, you blow it up. |
| Дафни, она сумасшедшая машина для убийств, решившая подорвать Луну! | Daphne. She's a homicidal lunatic that's about ta blow up the moan. |
| Вице-президента Уолдена чуть не подорвал террорист-смертник. | Suicide bomber almost blew up Vice President Walden. |
| Должно быть, он следил за ним какое то время после того, как подорвал машину. | Must've followed him home sometime after he blew up the car. |
| Ее подорвал твой клиент. | Your client blew up the deal. |
| Когда ты подорвал ресторан, ты вовлек меня в преступный сговор. | When you blew up the restaurant, you made me part of a criminal conspiracy! |
| Он часто напивался и избивал маму, так что я подорвала его дом. | He... used to get drunk and beat up my mom, so I blew up his house. |
| Они будут ее судить как будто она подорвала детишек из сиротского дома, пришедших на экскурсию в приют для животных. | They're gonna treat her like she blew up an orphanage field trip to an animal shelter. |
| Такая же штука подорвала особняк сенатора. | Same stuff that blew up the senator's mansion. |
| Вы подорвали мой паб. | You blew up my pub. |
| Мой друг там, наверху, один из тех анархистов, которые подорвали Уолл-Стрит, знаете? | And my friend upstairs... Well, he's like one of those anarchists that blew up Wall Street, you know? |
| Мою подорвали. | Mine blew up. |
| Мы снесли Великую Китайскую Стену, подорвали Эйфелеву Башню... Взгляни на записку, которую я отправила. | We blew up the Great Wall of China, bombed the Eiffel Tower, a look at this note I sent off. |
| Мы только что подорвали автора декларации о независимости. | We just blew up the author of the Declaration of Independence. |
