повлечь

- разыграть эту карту, Оливер? - Его ответы могут повлечь за собой раскрытие секретной информации.

- His answers could entail classified material.

Ваша честь, подсудимый обвиняется в чудовищном преступлении, которое может повлечь за собой смертную казнь.

Your honor, the defendant is charged with a heinous and inexplicable crime that may entail the death penalty.

И захват мира силой может повлечь за собой уничтожение значительной части наших будущих запасов продовольствия.

And taking the world by force may entail decimating a significant part of our future food stocks.

Именно поэтому я проверяю вместе с вами, потому что это может повлечь дополнительные расходы.

And that's why I'm checking with you, because that would entail extra costs.

Наш брак не должен повлечь за собой никаких осложнений и препятствий, связанных с семейной жизнью.

Our marriage must entail no domestic entanglements of any kind.