надуть

- Она может надуть заново.

She can re-inflate.

Ввести катетер в шею, надуть шарик, остановить кровотечение... я знаю.

Yeah, insert the tube in the colonel's neck, inflate the balloon, stop the bleeding... I... I'm on it.

Вы точно знаете, как глубоко нужно ввести иглу, чтобы подвести катетер и надуть баллон?

Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon?

Имплантант готов. Приготовься надуть баллон.

The graft is ready ready to inflate.

Надо надуть шарик внутри носа.

We just need it to inflate the balloon inside the nose.

"поднимите над головой и надуйте"

"whip them over your head and inflate them

Хорошо, значит надуйте сильнее.

All right.So then inflate it more.

Надеюсь, вы не против, но я заметил, что у вас немного спустило заднюю правую шину, так что я её залатал и снова надул.

I hope you don't mind, but I noticed that your right rear tire was a little flat, so I patched it, and I inflated it for you.

Создается впечатления, что темная энергия совершила толчок, который надул Вселенную

It seems as if dark energy Supplied the kick that inflated the universe,