спустить

Завтра мы должны спустить плот на воду.

We have to launch that raft tomorrow.

Нo ведь ты не смoжешь спустить лoдку oтсюда.

Well, you can't launch a boat from here.

На всём oстpoве нет такoгo места, oткуда бы мoжнo былo спустить лoдку.

In fact, there's no place on the entire island where you can launch a boat.

Надо спустить шлюпки, попытаться спасти их.

We must launch boats, try to save them.

Приготовьтесь спустить коконы с клонами.

Prepare to launch clone pods.

Мы спустим на воду тысячи кораблей.

And our sons will play together as we once did, a thousand ships will launch from here Hephaistion,

Здесь сказано, три дня назад экипаж спустил на воду спасательные шлюпки.

Look at this. It's the ship's log. The crew launched the lifeboats three days ago.

Ваше величество, мы только что спустили "Викторию".

Majesty,we have only just launched the victory.

Его не спустили.

It was not launched.

Они спустили корабль.

An exodus ship was launched.