сесть

"и сел рядом со мной на кровать".

"and sat down next to me on the bed.

# Вот с королевой сел король И лордов всех собрал.

♪ The king and queen sat down to it And all the lords beside

- Налили, едва я сел.

Handed it to me as I sat down.

- Ну это же ясно, как только я сюда сел сразу подумал, что передо мной зеркало

Oh, obviously. The moment I sat down, I thought I was looking into a mirror.

А мне хотелось бы напомнить Вам, что это 17-ый раз, как Вы напоминаете ему об этом с момента как он сел.

I'd remind you that's the seventh time you've reminded him since he sat down.

"огда € села на скамейку и стала ждать долгой ночи.

Then I sat down on the bench and waited for the long night.

- Именно. - И ты видел, как он выставил колени в мою сторону, как только я села рядом?

- And you saw the way he crossed his legs towards me as soon as I sat down?

- Она вошла в театр и села с твоей стороны?

She came into the theater and sat down right next to you?

...ну вот, она зашла типа в автобус и села типа передо мной.

She got on the bus, sat down opposite me and l could tell there was something.

А потом она просто села и приложила руку к голове.

And then she just kinda sat down and put her hand to her head.

*Мы вернулись обратно в бар, сели и заказали выпивку*

♪ We went back inside, sat down, had a few drinks ♪

- Они наверное только что сели.

- They probably just sat down.

А затем мы остановили машину, выбрались... и сели под огромным, высоким деревом.

And then we stopped that car and we got out... and we sat down under a great, big tree.

Вот сели мы за стол, приказчица на 1-м месте, я подле неё, а дочери да надулись, да мне наплевать на них!

Here we sat down at the table, prikazchitsa on the 1st place, I beside her , and daughter yes swelled , yes I spit on them!

Все в порядке, мы только сели.

It's fine, we just sat down.