прозевать

Ты можешь прозевать человека из-за того, что ходишь отлить каждые 10 минут.

You might miss your man 'cause you got to go pee every ten minutes, okay?

- ќн прозевал.

He missed it.

Всё прозевал.

You missed the move.

Да вот, я утром прозевал свою очередь умываться.

Oh, I, ah... .. I missed my turn in the bathroom this morning.

Должно быть, я прозевал вас.

I must have missed you.

Скотт, ты поставишь камеры безопасности в офисе Карлайла на повтор, особенно ту, которую ты прозевал в прошлый раз.

Scott, you'll put the security cameras in Carlisle's office on a loop, especially the one you missed the first time.

Да, но кто-то дал ему бомбу, и я, возможно, прозевала их.

Yeah, but somebody planted a bomb on him, and I might have missed them.

Она допрашивала смертника из торгового центра и прозевала его.

She interviewed the mall bomber and she missed him.

Я его прозевала.

I missed him.

Я же кучу дней рождения прозевала.

Probably missed loads of your birthdays!

Но мы прозевали немца и...

But we'd missed a German, and...

Ну вот, вы только что прозевали его!

Oh, my God, you just missed him.