прикурить

Каждый раз, когда ты даешь мне прикурить, я понимаю, что ты врешь.

Every time you light a cigarette for me, I know you're lying.

Он, скорее всего, защищался от ветра, чтобы прикурить.

He was most likely shielding himself from the wind trying to light a cigarette.

Странный инцидент произошёл на конкурсе "Мисс США" участница из Нью-Джерси прыгнула со сцены на зрителя, пытавшегося прикурить сигарету.

In a bizarre incident at the Miss United States Preliminaries the contestant from New Jersey leapt off-stage and tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette.

Эй, дай мне ее прикурить сигарету

Hey, let me use it again to light a cigarette.

ѕоэтому она на удивление комфортна ќднажды € ехал на такой по очень жЄсткой просЄлочной дороге на скорости 80 км в час и € смог воспользоватьс€ прикуривателем, потому что она была настолько м€гкой, чтобы прикурить сигарету. Ќастолько плавной.

I once drove one of these down a very heavily rutted track at 50mph and I was able to use the cigarette lighter because it was so smooth to light a cigarette.