пригнать

Как думаешь, сможешь пригнать его к ней?

You think you could drive it up to her?

Но зачем вы сказали пригнать его машину на стройку?

But why did you tell me to drive his car to a construction site?

Она попросила пригнать назад её машину.

She asked me to drive her car back.

Поверь мне... Он не мог пригнать его сюда.

And trust me... he was in no condition to drive it home.

Голод пригонит их сюда.

Hunger will drive them here.

Кто бы его ни убил и ни ограбил, он пригнал сюда дом на колёсах.

Whoever killed and robbed him drove the R.V. here.

Она расстроилась из-за того, что я пригнал её машину.

She was upset I drove the car back.

Ты... ты действительно предполагаешь, что мы поверим, что какой-то незнакомец украл машину, убил Уолтера, бросил его тело в болоте, а потом пригнал ее сюда?

You... you really expect us to believe that some total stranger stole your car, killed Walter, dumped his body in a swamp, and then drove it back here?

Это парень, который пригнал фургон в парк, где его забрали Каллен и Сэм.

This is the guy who drove the truck to the park where Callen and Sam picked it up.

Я сказала, что он отвёз её в город, а потом пригнал машину к мотелю.

I said that he drove her into town and then he drove back to the motel.