
to measure out
И поверь мне, я буду отмерять эти следующие 6 месяцев, по секундомеру.
And trust me, I will count down the next six months like a stopwatch.
Они будут отмерять время, что бы мы ни делали.
They will tick away, no matter what we do.
Перестаешь отмерять время таким образом.
You don't do time that way.
Свет надо строго отмерять, как воду, открывая и закрывая двери.
The light must be contained as if it were water... by opening and closing the doors.