наставлять

И начни с того, откуда ты знаешь Рэя Харпера, и с чего бы ему понадобилось наставлять пистолет тебе в лицо?

And start by telling me how you know Ray Harper, and why would he put a gun in your face?

Я спрашиваю - думаешь, это смешно? наставлять оружие на людей?

I'm asking-- you think it's funny to put guns in people's faces?

Слушай, я никогда не наставляю ствол на гражданина.

Look, I ain't never put my gun on no citizen.

Если наставляете на кого-то винтовку, не советую упирать ее прямо в спину, иначе будет проще простого сделать... так.

When you put a rifle on someone, you don't want to put it right against their back, 'cause it makes it real easy to do... that!

Клинт Данди наставлял свои руки на Энджи.

Clint dundee put his hands all over Angie.

Ты делаешь мне одолжение наставляя мне в лицо пушку?

You're making this easy on me by putting a gun in my face?