метить

Вы хотите сказать, что нашему убийце нравится метить свои жертвы, нравится оставлять на них своего рода подпись?

What are you telling me, our killer likes to mark his victims, likes to leave a kind of signature?

Зачем парню понадобилось метить собственную лавку символом смерти ?

Why would a guy mark his own stall With the death symbol?

И мужчинам, по природе, необходимо метить свою территорию.

And men, by nature, need to mark their turf.

Нильс Эрик, разве я выражала желание метить территорию?

Niels Erik, do I detect a wish for a little territory marking?

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

- Ты метишь территорию!

- You were marking your territory!

А затем вечером на заднем дворе ты метишь свою территорию.

And then tonight, in your back yard, You were marking your territory.

Так ты метишь свою территорию, свою добычу, свой ночлег.

That's how you mark your territory, your prey, your bed at night.

Таким образом ты метишь свою тюремную сучку, татухой или названием.

Well, that's how you mark your bitch in prison, with a tattoo or a brand.

Ты территорию метишь.

You're marking your territory.

Моя бабушка говорит, что так метят ведьм, прежде чем напасть на них.

My grandmother said it's a way to mark a witch before an attack.

Разные кланы по-разному метят себя.

The different clans mark themselves In different ways.

Так звёзды метят территорию.

That's how a star marks his territory.

Ну ладно, они метили карты.

Okay, so they marked the cards.