Метить [Metit'] (to mark) conjugation

Russian
imperfective
14 examples
This verb can also mean the following: mean, drive, aspire, label, drive at, aim.
This verb's perfective counterpart: пометить

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
мечу
mechu
I mark
метишь
metish'
you mark
метит
metit
he/she marks
метим
metim
we mark
метите
metite
you all mark
метят
metjat
they mark
Imperfective Imperative mood
-
меть
met'
mark
-
-
метьте
met'te
mark
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
метил
metil
he marked
метила
metila
she marked
метило
metilo
it marked
метили
metili
they marked
Conditional
метил бы
metil by
He would mark
метила бы
metila by
She would mark
метило бы
metilo by
It would mark
метили бы
metili by
They would mark
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
метящий
metjaščij
one who marks
метивший
metivšij
one who marked
метимый
metimyj
one who is marked
меченный
mečennyj
one who was marked
метя
metja
marking
метив
metiv
while marking

Examples of метить

Example in RussianTranslation in English
Вы хотите сказать, что нашему убийце нравится метить свои жертвы, нравится оставлять на них своего рода подпись?What are you telling me, our killer likes to mark his victims, likes to leave a kind of signature?
Зачем парню понадобилось метить собственную лавку символом смерти ?Why would a guy mark his own stall With the death symbol?
И мужчинам, по природе, необходимо метить свою территорию.And men, by nature, need to mark their turf.
Нильс Эрик, разве я выражала желание метить территорию?Niels Erik, do I detect a wish for a little territory marking?
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.
- Ты метишь территорию!- You were marking your territory!
А затем вечером на заднем дворе ты метишь свою территорию.And then tonight, in your back yard, You were marking your territory.
Так ты метишь свою территорию, свою добычу, свой ночлег.That's how you mark your territory, your prey, your bed at night.
Таким образом ты метишь свою тюремную сучку, татухой или названием.Well, that's how you mark your bitch in prison, with a tattoo or a brand.
Ты территорию метишь.You're marking your territory.
Моя бабушка говорит, что так метят ведьм, прежде чем напасть на них.My grandmother said it's a way to mark a witch before an attack.
Разные кланы по-разному метят себя.The different clans mark themselves In different ways.
Так звёзды метят территорию.That's how a star marks his territory.
Ну ладно, они метили карты.Okay, so they marked the cards.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'mark':

None found.
Learning Russian?