испугаться

Если только у него не было причин испугаться Pied Piper и их превосходной технологии?

Unless he had some reason to be frightened by Pied Piper and it's superior technology?

- Ты испугалась?

You were frightened?

Ты испугалась и убежала.

You were frightened and ran away.

Ты испугалась.

We were frightened.

когда ты впервые увидела его, ты испугалась.

When you first met him, you were frightened.

Все испугались и приняли меры достойно утонуть.

All were frightened and took action in order to sink with dignity.

Но мои люди испугались и оставили меня.

But my men were frightened and walked out on me.

Она плакала и тогда, когда арендаторы испугались.

Was she crying when the last tenants were frightened out?

Они испугались...

They were frightened... Agh!

Что если мы согласимся, что была лавина и мы сильно испугались, но все обошлось.

If we could agree that there was an avalanche and that we were frightened, but that everything went fine.

Мы с мамой не могли пожаловаться на здоровье, но бедный варан сбежал и погиб: его раздавил испугавшийся его казуар.

Mother and I were both healthy... but the poor lizard escaped... and was trampled by a frightened cassowary.