| Не надо пугаться, господин. | No need to be frightened, governor. |
| Не стоит пугаться. | ENLIGHTENMENT: There's no need to be frightened. |
| Нет нужды пугаться. | There's no need to be frightened. |
| Так что нет никакой причины пугаться, пока у нас не будет лучшей идеи... Ганн! | So there's no reason to be frightened. |
| Вечеринки, гулянки, веселье ... Когда я смеюсь, все пугаются. | Going out, cruising around, laughing... when I laugh, people are frightened. |
| Люди пугаются то, что они делают не понимаю. | People are frightened of that which they do not understand. |
| Да не пугайся, милая. | Now, don't be frightened, love. |
| Леопольд, слушай, не пугайся, это Стюарт. | Leopold, look, don't be frightened. This is Stuart, okay? |
| Не пугайся... | Don't be frightened... |
| Не пугайся. | "'Don't be frightened. |
| Ќе пугайтесь. | There is no cause to be frightened |
| Все хорошо, не пугайтесь. | It's all right, don't be frightened. |
| Всё хорошо, не пугайтесь. | It's okay, don't be frightened. |
| Не пугайтесь, дорогая. | Don't be frightened, dear. |
| Не пугайтесь, сеньорита, Вы лишь составите компанию Вашему другу Динамо. | Do not be frightened, Miss, you are only going to serve as company, to your friend Dinamo. |
