spuma

"Un du-te-vino de valuri, spuma mării, vasele din zare,"

"The tossing waves..." "the foam, the ships in the distance..."

"Viaþa este ca spuma mãrii trebuie sã te avânþi înspre ea".

"Life is like the foam of the sea. You must dive into it".

- A fost atât de bună... Ea ar putea valsa cu un pahar de bere şi n-ar deranja spuma.

- She was so smooth... she could waltz with a glass of beer and never disturb the foam.

- A mâncat până şi spuma.

- Ah. - And she even ate the foam.

- Absolut. - si doua beri, un covrig, si un deget de spuma.

- Absolutely. - And two beers, a pretzel, and a foam finger.

Nu s-a gândit că ţigările erau îmbibate cu benzină, şi trebuia să folosească bricheta, aşa că l-am spumat.

He hadn't made the connection that trying to light one of his petrol-soaked cigarettes would involve clicking his lighter, so I foamed him.

Dacă vei arăta ca o minge de foc atunci... te voi umple cu spumă, şi nu va arăta bine.

If you accidentally fireball yourself... You're going to get foamed, and believe you me, it's not a good look.

Ei bine , eu sunt fericit să aibă spumă pe pistă pentru tine .

Well, I'm happy to have foamed down the runway for you.

Și duhul a strigat și spumă și scrâșneau din dinți și de închiriat l inflamat ...

And the spirit cried and foamed and gnashed his teeth and rent him sore...