| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Ce avem aici in culturile noastre cu reali, vii, umezi, neuroni moi cu toata complexitatea lor, este mult mai complicat decat orice putem simula pe vreun calculator. | What we have here in our culture dishes with real, live, wet, squishy neurons with all their complexity, is immensely much more complicated than anything we can simulate on today's computers. |
| Se refera la un sistem de scriere prin care scribii ar fi luat stilul formei de pana si au presat semnele pe tablitele moi de lut. | It refers to a system of writing whereby scribes would take a wedge-shaped stylus and impress signs on wet clay tablets. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أخضل,رطب | Catalan | mullar |
| Danish | væde | English | wet |
| Esperanto | malsekigi | Estonian | märgama |
| Finnish | kastella, kastua | German | einnässen, nässen |
| Greek | βρέχω | Icelandic | bleyta, væta |
| Indonesian | membasahi | Italian | bagnare |
| Japanese | 湿す | Lithuanian | šlapinti |
| Malay | membasahi | Norwegian | tisse på seg |
| Polish | przemoczyć, umoczyć, zmoczyć, zwilżać | Portuguese | molhar |
| Quechua | apichakuy, apichay | Russian | замачивать, замочить, мочить |
| Spanish | mearse | Swedish | blöta, väta |
| Thai | แฉะ | Turkish | ıslatılmak, ıslatmak |