Example in Portuguese | Translation in English |
---|---|
E quando tentei safar-me, por alguma razão, entrei em pânico e fiquei tal e qual o Borat. | And then when I tried to pull out of it, for some reason I panicked and went full Borat. |
Já alguma vez se safou de um bombardeamento simulado num F-16? | What the Colonel is saying is,... ..have you ever pulled out of a simulated bombing run at 8-plus g's? |
Já safou cenas piores. | He's pulled out of worse. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | çıxarmaq | Dutch | bijzetten |
English | pull out | Hungarian | kihúz |
Italian | sconficcare | Japanese | 抜き取る |
Lithuanian | išlupti,išsitraukti, ištraukti | Macedonian | извади, извлече |
Russian | выдёргивать, выдернуть, вырвать, вытаскивать, вытягивать, вытянуть | Spanish | arrancar, salirse |