regurgitar

As súplicas aflitivas da cria estimulam o adulto a regurgitar uma boca cheia de peixe.

The plaintive entreaties of the chick stimulates the adult to regurgitate a mouthful of fish.

Só regurgitamos comunicados à imprensa.

We just regurgitate press releases.

Como almoço regurgitado.

Like regurgitated lunch.

É o tempo regurgitado tempo de segunda mão.

It's regurgitated time secondhand time.

Algumas vezes quando os animais lutam por comida, eles comem o mais depressa para se irem embora e depois regurgitam-na, para depois poderem comê-la em paz.

Sometimes when animals are competing for food, they eat as quick as they can and go away and regurgitate it so that they can eat in peace.

Apenas regurgitam o que vêm na TV, ouvem no rádio ou vêm na internet.

They just regurgitate everything they see on TV or hear on the radio or watch on the web.

De volta à colónia, os pais regurgitam crias de ganso-patola parcialmente digeridas, que entregam à prole.

Back at the pelican colony, the parents regurgitate ... partially digested Gannet chicks for their brood.

Por isso eles tem de rasgar e engolir as roupas, carne e ossos inteiros, e depois regurgitam o que não podem digerir.

So they got to tear and swallow clothes, flesh and bone whole, and then they regurgitate what they can't, you know, digest.

Trazem comida depois de uma caça. e regurgitam na boca do lobo ferido.

They bring it food from a kill and then regurgitate it into the mouth of the injured wolf.

E veja o quanto ele regurgitou.

And look how much he's regurgitated.

Michael, da última vez o sujeito regurgitou na minha consola.

Michael, Last time the subject regurgitated All over my console.

O cão, aparentemente, regurgitou um pouco da solução na colcha, mas não o suficiente para lhe salvar a vida.

The dog apparently regurgitated some of the mixture onto the bedskirt, but not enough to save his life.

Se estes peixes não defecarem os ossos, - talvez os regurgitem. - Truta bulímica.

I'm thinking that if these fish aren't gonna defecate the bones, maybe they'll regurgitate them.

Cá entre nós, o Liam está praticamente a mastigar a minha comida por mim e então regurgitando de volta na minha boca.

- I hear you. I mean, between you and me, Liam's practically chewing my food for me and then regurgitating it back into my mouth.

Não sabemos se os jovens alimentam os progenitores regurgitando alimento, ou através de outro mecanismo.

Whether the young feed their parents by regurgitating food or through some other mechanism, we just don't know.

Os escorpiões pré-digerem o seu alimento regurgitando suco sobre a sua presa.

Yeah, scorpions predigest their food outside of their body... by regurgitating onto their prey.

Você estaria de volta regurgitando Gordon Wood

You'd be back in here regurgitating Gordon Wood.