| Конечно, она проглотила его целиком и проплыла 30 километров, чтобы отрыгнуть | Very likely, provided you also believe she swallowed him whole and then... drove 20 miles down the motorway to regurgitate his remains. |
| Поразительно, сколько муслина она могла проглотить и отрыгнуть в нужный момент. | It was astonishing how much muslin that woman could swallow and regurgitate on demand. |
| Воняет потом и будто кто-то пивом отрыгнул. | It smells somewhat of perspiration and a great deal of regurgitated ale. |
| Она проглотила яйцо до того, как зашла в бар, а потом отрыгнула его в нужный момент. | She swallowed the egg before she came into the bar and then regurgitated it on cue. |
| Собака, видимо, отрыгнула часть отравы на простыню, но недостаточно, чтобы спастись. | The dog apparently regurgitated some of the mixture onto the bedskirt, but not enough to save his life. |
| Чем-то, что съело несколько частей тела и отрыгнуло их в другом месте. | Something that ate several body parts and regurgitated them elsewhere. |
| Ну, по их запаху, я бы сказала, что их отрыгнули. | Well, from their smell, I'd say they were regurgitated. |
