to plug in
Está todo mundo plugado!
Everyone's plugged in!
Ele puxa o plugue num minuto, se nossa audiência cair.
He'd pull the plug in a minute if our ratings slipped.