- Tem de estancar isso. | We need to staunch this. |
A vítima provavelmente agarrou o que estava ao seu alcance e tentou estancar a hemorragia. | The victim probably grabbed Whatever was within his reach, And tried to staunch the bleeding. |
O Sr. Collins agiu para estancar a crescente onda de hostilidade contra ele esta tarde quando apareceu junto com a sua uma longa fila de mulheres de políticos. | Mr. Collins moved to staunch a growing tide of hostility towards him this afternoon when he appeared together with his the long line of politicians' wives. |
Preciso de ligaduras para estancar o sangramento. | I'll need bandages to staunch the bleeding. |
Pus algodão para estancar o pus. | I got cotton in it to staunch the pus. |
Telefona-me quando tiveres estancado isso. | Call me back when you've staunched it. |
A trave estancou o sangramento até a tirarmos de cima dela. | The girder staunched the bleeding, but once we lifted it off, the dam broke. |
Da mesma maneira que os vermes vulgares eram usados pelos físicos medievais para eliminar tecido morto e infectado, estas larvas limparam-na como se fossem pequenos aspiradores. além disso, as suas secreções estancaram as suas hemorragias. | In much the same way ordinary maggots were used by medieval physicians... to eat away dead, infected tissue... those remarkable bugs cleaned you up like little shop vacs... and their mucoid secretions staunched your bleeding to boot. |
Deixai que as lágrimas estanquem o apetite sedento da terra; | Let my tears staunch the earth's dry appetite! |