| "I jeśli twoje oko jest dla ciebie powodem grzechu, wyłup je i odrzuć od siebie! | If thy eye offends thee, pluck it out and cast it from thee |
| "Jeśli twoje oko jest dla ciebie powodem do grzechu, wyłup je". | "If thine eye offend thee, pluck it out." |
| "Jeśli twoje oko jest dla ciebie powodem do grzechu, wyłup je" | "If thine eye offend thee, pluck it out." |
| - Jeśli coś obraża twoje oczy, /wyłup je i pochowaj. | "If thy right eye offend thee, pluck it out and cast if from thee." |
| I jeśli twoje oko obrazi cię, wyłup je. | And if thine eye offend thee, then pluck it out. |
| - Ale oczy, które przeczytały ten podpis zapomną o wszystkim co widziały ...albo ten nóż je wyłupie i rzuci krukom na pożarcie. | But the eyes that saw it shall forget that name and all they read. Or this knife will pluck them out and cast them to the crows. |
