Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| ! Przepraszam, też chciałbyś sobie wciągnąć? | I'm sorry, did you want to do that line? |
| - Chciałeś mnie wciągnąć w trójkąt. | You keep it in the closet? What was I supposed to do with it? You can't bury those things. |
| Ok, wciągnijmy resztę. | Okay, let's do it. |
| Teraz wciągnijcie mięśnie brzucha, żeby dotknąć kręgosłupa. | Now pull your abdominals back to touch your backbone. |
| Czuję skruchę, że cię w to wciągnęłam, ale nie miałam złych zamiarów. | I want to seem properly contrite for having gotten you into this match... ...butnotseemwhat Idid was iII-intentioned, since it wasn't. |
| Do niczego jej nie wciągnęłam. | I didn't drag her into anything. |
| I wtedy zrozumiałam, że wciągnęłam naprawdę... przyzwoitego faceta w kłamstwo, i nie wiem, jak mu to powiedzieć, więc uciekłam. | And then I realized I'd dragged this really... Decent guy into a lie. And I didn't, I didn't know how to tell him, so I just... |
| Nie wciągnęłam w to chłopaka. | I didn't bring the boy into it. |
| A ty nas wciągnęłaś w twoje SM, wibracyjne-seks-morderstwo! | I didn't know where you guys were. It doesn't matter where we are, Newb Gingrich -- |
| Co sprawiło, że mnie w to wciągnęłaś? | What did you get me into here? |
| Co? Jak dużo wciągnęłaś kleju? | How much of that glue did you huff? |
| Dlaczego mnie w to wciągnęłaś? | Why did you drag me into this? |
| Global Voices (GV): W jaki sposób wciągnęłaś się do Ruchu Okupacyjnego Wall Street? | Global Voices (GV): How did you get involved with Occupy Wall Street? |
| Czy jakaś kobieta cię w to wciągnęła? | Did--did a woman Get you involved in this? No! |
| Sam nie wiem dlaczego poszukiwania tak mnie wciągnęły. | When I became aware of this project, I didn't know why I was interested. |
| - Ja cię w to wciągnąłem! | - Oh, you did? |
| - Przepraszam, że cię w to wciągnąłem. | I'm sorry l dragged you into all of this. You didn't drag me into this. |
| ! W co ty mnie wciągnąłeś? | What did you get me into? |
| - Jak się w to wciągnąłeś? | How did you start doing this? |
| - W co mnie wciągnąłeś? Dwa dni? | What did you drag me into? |
| - W co ty wciągnąłeś mojego ojca? | - What did you drag my father into? |
| /W co ty wciągnąłeś /mojego ojca? /Przyszedł do mnie! | Where did you drag my father into? |
| - W co Miles nas wciągnął? | Aaron, what the hell did Miles get us into? |
| - Dlaczego mnie w to wciągnęliście? | - Why did you guys bring me into this? |
| Dlaczego mnie wciągnęliście? | Why did you bring me up ? |
| Idealna pułapka. Wiedziałem, że się za to wezmą, nawet jeśli by mnie w to nie wciągnęli. | One that I knew they would hit even if they didn't include me. |
| - Co cię wciągnęło? | - And what was the bottle that did it? |
| Dlaczego wewnętrzne koło, znowu mnie wciągnęło? | Why did the inner circle squeeze me out again? |
| Ile kasy ci wciągnęło? | How much money did you lose? |
| Kiedyś też lubiłem, zanim wciągnęło mnie polo. | He adores fishing. I did once before polo deprived me of the joys of nature. |