Ok, jako nowy sort-of-promowane... Kind-of-równa-nie-całkiem-partnerem-ale- -ktoś na pewno... Z-more-organ niż ona-miał-wczoraj, jestem zamawiania można wysypać. | Okay, as the new sort-of-promoted... kind-of-equal-not-quite-a-partner-but- definitely-someone... with-more-authority-than-she-had-yesterday, I am ordering you to spill. |
Chyba już się wysypałam z tym. | I think I might have spilled the beans on that one. |
Jeśli matka wysypała sól, zawsze rzucała trochę przez ramię na szczęście. | If my mother spilled salt, she would always throw some over her shoulder for good luck. |
Zniszczył jedną lalke, heroina sie wysypała. | He broke one of the dolls, and the heroin spilled out. |
A gdy upadła, rzeczy z jej torebki wysypały się na trawę. | And when she fell,her purse spilled onto the grass. |
Walterowi się wysypały. | Walter spilled the bag. |
Wykałaczki wysypały się z pudełka, a on na nie raz spojrzał i policzył w kilka sekund. | They spilled toothpicks on the floor. He took one look and knew exactly how many there were. He counted them in seconds. |
Mamo, Doug znów wysypał sałatkę. | Mom, Doug spilled the ranch dressing again. |
To jak mieć oczy wszędzie, ale nie w złym sensie, jak wtedy, gdy wysypaliśmy ten kontener pełen oczu. | It's like having eyes everywhere, but not in a bad way, like that time we spilled that container full of eyes. |
I to oczywiste, że z tego co mu się wysypało można stwierdzić że trzyma jakąś kobietę w niewoli. | And it's obvious from what spilled out that he's keeping a woman captive. |
Kiedyś wysypało mi się za lodówkę pudełko Crunchy Crawlers. | I spilled a box of Crunchy Crawlers cereal behind the fridge once. |