wysypać

Ok, jako nowy sort-of-promowane... Kind-of-równa-nie-całkiem-partnerem-ale- -ktoś na pewno... Z-more-organ niż ona-miał-wczoraj, jestem zamawiania można wysypać.

Okay, as the new sort-of-promoted... kind-of-equal-not-quite-a-partner-but- definitely-someone... with-more-authority-than-she-had-yesterday, I am ordering you to spill.

Chyba już się wysypałam z tym.

I think I might have spilled the beans on that one.

Jeśli matka wysypała sól, zawsze rzucała trochę przez ramię na szczęście.

If my mother spilled salt, she would always throw some over her shoulder for good luck.

Zniszczył jedną lalke, heroina sie wysypała.

He broke one of the dolls, and the heroin spilled out.

A gdy upadła, rzeczy z jej torebki wysypały się na trawę.

And when she fell,her purse spilled onto the grass.

Walterowi się wysypały.

Walter spilled the bag.

Wykałaczki wysypały się z pudełka, a on na nie raz spojrzał i policzył w kilka sekund.

They spilled toothpicks on the floor. He took one look and knew exactly how many there were. He counted them in seconds.

Mamo, Doug znów wysypał sałatkę.

Mom, Doug spilled the ranch dressing again.

To jak mieć oczy wszędzie, ale nie w złym sensie, jak wtedy, gdy wysypaliśmy ten kontener pełen oczu.

It's like having eyes everywhere, but not in a bad way, like that time we spilled that container full of eyes.

I to oczywiste, że z tego co mu się wysypało można stwierdzić że trzyma jakąś kobietę w niewoli.

And it's obvious from what spilled out that he's keeping a woman captive.

Kiedyś wysypało mi się za lodówkę pudełko Crunchy Crawlers.

I spilled a box of Crunchy Crawlers cereal behind the fridge once.