wymyśleć

- Będziemy musieli coś wymyśleć.

-We'll have to think of something.

- Musimy coś wymyśleć.

- We have to think of something.

- No dalej... musi być pan w stanie coś wymyśleć.

- Come on... you must be able to think of something.

- musimy coś wymyśleć.

- We have to think of something.

- Myślę, myślę. Lepiej szybko coś wymyśl, bo jeśli zamieni mnie w mumię... Będziesz pierwszy, po, którego przyjdę.

You better think of something fast, because if he turns me into a mummy... you're the first one l'm coming after.

- Nie, wymyśl coś innego.

What am I going to do, let him go alone? No, we're going to think of something else.

- Proszę, wymyśl coś.

- Please.. please tell me what to do. Let's think.

- To szybko coś wymyśl.

Then think of something quick.

- Mam pilnować mamy Howiego, więc wymyślcie coś.

I told Howie if I wasn't busy, I'd spend the night at his mom's. So for God's sake, think of something.

Więc coś wymyślcie.

Well, then why don't you think of something then?

Odebrała sekretarka Dziewczyna wymyślała kilka bezsensownych słów

When Seventh Avenue decided that grungewear... was something they'd put on the runways... and that they thought it would be an absolute knock-over... yes, that any of my clients... would be in their fashion shows and be in their fashion layouts.

Stine wymyślała wiele historii w przeszłości.

- Meaning? Stine has made up so many stories in the past. But something in you must have thought: "What if it's true?"

- Tak, Stephen powiedział, że przybyłeś do domu, więc wymyślałem ciebie z wszystkim.

- Yes, Stephen said you came home, so I thought you up with everything.

Tak, wymyślałem to.

Yeah, I thought it up.

Idziesz spać, czy będziesz tu leżał i wymyślał te dziwactwa?

Will you sleep or will you stay up and think your weird thoughts?

Właśnie wymyśleliśmy idealne rozwiązanie..

Man, we just thought of the perfect solution.

A wymyśleliście, że ja mam problemy ze wskazaniem kierunku

And you thought I had trouble with directions.

- Lewis coś wymyśli.

- Well, Lewis will think of something.

- Coś wymyślimy.

We will think of something.

Coś wymyślicie.

You will think of something.

Carter i Teal'c coś wymyślą.

Carter and Teal'c will think of something.