przemyśleć

- Daj spokój, przemyśl to.

- Come on, reconsider.

- Jasne. Myślę, ze branie jednego na jedną jest dużo bardziej efektywne na dłuższa metę więc przemyśl to zanim dobierzesz się do tych zapasów.

I think talking one-on-one is much more effective in the long term so consider that before you dig into your stash.

- Kate, przemyśl to.

Reconsider.

- Lepiej to przemyśl.

You might want to reconsider.

- Nie poddawaj się, tylko przemyśl swoje postępowanie

i don't want you to surrender. i want you to reconsider... what it is you're doing right now, and what it is you're planning to do.

- Panowie, przemyślcie to:

- Gentlemen, consider this:

Ale przemyślcie opcję drugą.

But feel free to consider option two

Jeśli cenicie swoje życie, przemyślcie to jeszcze raz.

If you value your lives, you would do well to reconsider. We appreciate that...

Jeśli rozważacie zrobienie pożegnalnego żartu, to przemyślcie to sobie, bo zapewniam was, że ochrona będzie ściślejsza niż spodnie Ricky Martina.

If you are considering pulling a graduation night prank think again. l can assure you that security will be tighter than Ricky Martin's pants.

Po prostu przemyślcie to, co powiedziałem.

Just consider what l said.

Czy przemyślałaś swoją decyzję, o sprzedaży twojego portretu?

Have you reconsidered your decision, About selling your portrait?

Czy przemyślałaś to, o co cię pytałem?

Anne. Have you considered what I asked?

- Panie Yates? - Słucham? Moja córka przemyślała swoją odpowiedź.

My daughter has reconsidered her answer to you.

- Już przemyślałem.

- I have considered.

- Ale to przemyślałeś.

- But you reconsidered.

Boone przemyślał sprawę.

Boone reconsidered.

Jest coś, czego nie przemyśleliśmy.

That's something we hadn't considered.

Rodzice i wieśniacy w szczególności wyśmiali go ale kiedy udowodnił prawdę, wtedy przemyśleli to.

..but when this was proved true. People considered it.. ..a miracle of God and kept quiet.