urażać

Ja urażam 60 osób w jednej strefie czasowej zanim obudzę się w drugiej.

I offend 60 people in one time zone before I'm awake in another.

- Moja obecność cię uraża?

-My being here offends you?

Nie patrz w lewo przy wyjściu, jeśli bałwochwalstwo cię uraża.

Avoid looking left as you exit if idolatry offends you.

Przepraszam, że moja praca uraża was, ale jeśli ceną wyrażania siebie ma być odczuwanie pogardy kilku kolegów... niech i tak będzie.

I'm sorry my work offends you, but if the price of expressing myself is having to suffer the scorn of a few colleagues... so be it.

Ta myśl mnie uraża.

The notion offends me.

To nie jej wybór, lecz podejście mnie uraża.

It's not her choice, it is hemanner that offends.

Żeby cię szlag! To bardzo proste. Zamierzam mówić kolejne słowa a komputer zmierzy stopień w jakim was urażają.

I'm going to say words, and the computer will measure how offended you are.