| - A potem wszystkie odmiany musiałyby zarażać pojedynczą komórkę, by wprowadzić zmiany. | - Well... - And then all the strains would have to infect a single cell in order to re-arrange. |
| Był na tyle chory, by zarażać innych. | He was just sick enough to infect others. |
| Chce pani powiedzieć, że może zarażać innych? | She has the ability to infect others? |
| Dlaczego chcesz zarażać innych? | Why do you want to infect others ? |
| Genetyczny przymus, aby zarażać innych. | The genetic drive to infect others. |
| Wydaje mi się, że zarażam ludzi promiciną. | I think I'm infecting people with promicin. |
| - Celowo zarażasz własny komputer? | - You purposely infected your computer. |
| I zarażasz każdą z tych myszy jedną z czterech odmian zapalenia wątroby, o których mówimy. | Exactly. And you infect each of these mice with the 4 Hep C strains that we're talking about here. |
| Pewnie nawet nie zarażasz. | You're probably not even infectious. |
| To nie wirus, którym się zarażasz. | It isn't a virus that infects you. |
| Uh... Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś zarażasz? | Uh... how do I know you're not infected? |
| Co, wstaje z grobu i zaraża pierwszego faceta, którego widzi? | What, so he rises up and infects the first guy he sees? |
| I to kłamstwo zaraża każdego, kto je dostrzega. | And the lie infects everyone who sees it. |
| Istnieje gatunek grzyba który zaraża mrówki i zmusza je do atakowania roślin, a one rozsiedlają zarodniki które szukają nowych hostów. | There's a species of fungi that infects ants, causing the ants to attack plants that can release spores which in turn infect new hosts. |
| Jego obecność mnie zaraża a mój miecz będzie moim lekarstwem. | Their presence infects me .. .. my sword will be my medicine. |
| Jest to związek biologiczny wdychany z powietrzem... ..całkowicie zaraża tkanki i wyłącza mózg. | It's a biological compound that, once inhaled,... ..infects all body tissue, including your brain. |
| ...komórkę zarażamy ospą, i wtedy bierzemy wirusa Ebola... sekwencjonujemy... i jesteśmy w stanie zakazić... w porządku... pomieszać... ospę... | ...cell align with the pox variant components, and then we take the Ebola virus... packaging sequences... and we'll super infect... okay... divide... pox... |
| Po trzech tygodniach miejscowe wojsko uznało, że je zarażamy, a nie zaszczepiamy. Całą placówkę zamknięto, a ja wylądowałem w areszcie. | Week three or so, the military decides we're infecting the kids, not inoculating them, shut us down, |
| - Chorzy mają objawy i zarażają. | It turns the victim symptomatic, then infectious. |
| Gatunki Fusarium zarażają zboża przed zbiorami. | Fusarium species infect the grain pre-harvest. |
| Gdy ci ludzie dochodzą do władzy, zarażają się poczuciem wyższości właściwym władcy świata. | When these people get power, they get infected with superiority complex of a man who rules the world. |
| I zarażają wszystkie formy życia ... czarną substancją zwaną Oczyszczeniem. | They're infecting all other life-forms with a black substance called Purity. |
| Irathienianie zarażają innych, sami nie wykazując objawów. | Irathient carriers walk around for weeks, infecting others, showing no symptoms. |
| Jeśli wam na mnie zależy, nie zarażajcie mnie. | So if you do care about me, don't infect me. |
| Koguty zostały zarażone prionami poprzez karmę, a następnie Same zarażały zapładniając jaja | Any roosters were infected by the prions in the feed and they in turn infected the chicken eggs they fertilized. |
| Dawniej w średniowieczu tego niezwykłego... czerwia używali w nadnaturalnych obrzędach... jedli martwego, który zarażał tkanki. Zauważyliśmy go jak był jeszcze mały... nie zdążył nic zanieczyścić, zatamował krwawienie. | In much the same way ordinary maggots were used by medieval physicians... to eat away dead, infected tissue... those remarkable bugs cleaned you up like little shop vacs... and their mucoid secretions staunched your bleeding to boot. |
| Edwardowi Jennerowi przypisuje się odkrycie leku na ospę, ale by ją sprawdzić, zarażał chorobą zdrowe dzieci. | Edward Jenner is credited with curing smallpox, but in order to do that, he infected healthy children to prove his vaccine. |
| Jest zainfekowany, będzie zarażał. | He's infected, contagious. |
| Jeśli zarażony człowiek został zabity, płyn z niego wychodził i jeszcze więcej się zarażało. To był chaos. | If an infected man was killed, the fluid came out of him and more were infected. |
| Obce DNA zarażało nas. | Alien DNA infected us. |
