taszczyć

- Ale z dużą będziesz się musiała taszczyć.

With a big bottle you got to lug it off and on the bus. Lug?

Dlaczego musiała taszczyć, cały ten ciężar ze sobą?

I mean, why do they have to lug all that heavy crap around?

Nareszcie, nie będę musiał taszczyć tej komórki.

Finally, I don't have to lug this cell phone around.

Nie oczekuję że będziesz to taszczyć do pracy co rano.

I don't expect you to lug it to work every morning.

On woli taszczyć skrzynki w sklepie.

He prefers to lug crates at the store.

O, Boże, taszczę grube pudle, taszczę donice, a teraz to.

Boy, I'm telling you, lug the fat poodle... lug the tomato plant, now lug this.

-Jerry, ponownie to do nas taszczysz.

-Morning. Plug that fridge back in. l thought it was going with you.

Gdybyś popatrzył na rzeczy, które masz w wózku. Na to, co codziennie taszczysz.

If I could look at some of the stuff in your cart, see what you lug around every day.