Siadać (to sit) conjugation

Polish
73 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
siadam
I sit
siadasz
you sit
siada
he/she/it sits
siadamy
we sit
siadacie
you all sit
siadają
they sit
Imperfective future tense
będę siadać
I will sit
będziesz siadać
you will sit
będzie siadać
he/she/it will sit
będziemy siadać
we will sit
będziecie siadać
you all will sit
będą siadać
they will sit
Imperative
-
siadaj
you sit!
niech siada
let him/her/it sit
siadajmy
let's sit
siadajcie
you all sit
niech siadają
let them sit
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
siadałam
I sat
siadałaś
you sat
siadała
she sat
siadałyśmy
we sat
siadałyście
you all sat
siadały
they sat
Future feminine tense
będę siadała
I will sit
będziesz siadała
you will sit
będzie siadała
she will sit
będziemy siadały
we will sit
będziecie siadały
you all will sit
będą siadały
they will sit
Conditional feminine tense
siadałabym
I would sit
siadałabyś
you would sit
siadałaby
she would sit
siadałybyśmy
we would sit
siadałybyście
you all would sit
siadałyby
they would sit
Conditional perfective feminine tense
siadałabym była
I would have sat
siadałabyś była
you would have sat
siadałaby była
she would have sat
siadałybyśmy były
we would have sat
siadałybyście były
you all would have sat
siadałyby były
they would have sat
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
siadałem
I sat
siadałeś
you sat
siadał
he sat
siadaliśmy
we sat
siadaliście
you all sat
siadali
they sat
Future masculine tense
będę siadał
I will sit
będziesz siadał
you will sit
będzie siadał
he will sit
będziemy siadali
we will sit
będziecie siadali
you all will sit
będą siadali
they will sit
Conditional masculine tense
siadałbym
I would sit
siadałbyś
you would sit
siadałby
he would sit
siadalibyśmy
we would sit
siadalibyście
you all would sit
siadaliby
they would sit
Conditional perfective masculine tense
siadałbym był
I would have sat
siadałbyś był
you would have sat
siadałby był
he would have sat
siadalibyśmy byli
we would have sat
siadalibyście byli
you all would have sat
siadaliby byli
they would have sat
Impersonal
siadano by
there would be sat
siadano by
there would be sat

Examples of siadać

Example in PolishTranslation in English
- Kto ci kazał siadać z przodu.- You wanted to sit in front!
- Naucz go siadać, okej?Try and teach him how to sit, okay?
- Nie chce tu siadać.- I don't want to sit there.
- Nie chcę siadać.- I don't want to sit down.
"Nie siadam na tego słonia. Dupa mnie piecze od jedzenia curry".I can't sit on that elephant, ass is on fire from eating all this curry.
- Ale, Trybun- ja powiedziany siadam tam i czytam to.- But, Tribune- I said sit there and read it.
- Dlatego siadam.That's why I sit.
- Dobra, siadam.- All right. I'll sit down.
- Ja na tym siadam., I've got to sit on that!
* Patrz, gdzie siadasz. * * Gdy wypluwam ślinę jak boom. *Watch where you sit when I spit my saliva, like boom
- Gdzie siadasz?Where are you sitting?
- Nie mogę uwierzyć, że na niej siadasz.I can't believe you sit on that thing.
- Nie siadasz?- Aren't you gonna sit?
- Owszem. Czy to jest ta obok której siadasz, gdy raczysz przyjść na mój wykład?Is this the one that you jockey to sit next to when you do come to my class?
"Mądra i elegancka, siada, pełna żartobliwych uwag, rozmyśla kto przybędzie nakarmi ją, napoi, kto zastawi sidła, by została.""Smart and sleek, she sits, Ready with her playful quips, Wondering who will come her way
"W budynku FBI, Agent Michael Scarn siada z nogami na biurku."Inside the FBI, Agent Michael Scarn sits with his feet up on his desk.
"Wikary siada."'The vicar sits'.
"siad". I smok siada.I say, "Sit, dragon." Dragon sits.
- Ale zaraz siadamy do stołu.Well, we're about to sit down...
- Gdzie siadamy? - Posadź w końcu gdzieś dupę pało.- Where do we sit?
- Gdzie siadamy?- Hey where do we sit?
- Jak siadamy?- Where should we sit?
A kiedy skończymy i jesteśmy zmęczeni, bo nunchakowanie może człowieka wyczerpać, siadamy na kanapie. Na amerykańskiej kanapie.And then, when we're done hitting and we're tired, 'cause nunchaku-ing can wear a guy out, we sit down on a couch, an American couch...
- Dlaczego nie siadacie? - A tak.- Why do not you sit down?
Ciekawi mnie... czy siadacie przy stole i mówicie o wymiarze sprawiedliwości czy raczej plotkujecie o reality TV.I-I was just interested... if you like to sit down and discuss criminal justice over the chicken, or gab about reality TV.
Dlaczego nie siadacie?Why don't you sit down?
Dlaczego wszyscy siadacie na hełmach?How come all you guys sit on your helmet?
Jeździcie sobie na koniach, siadacie przy ognisku z przyjaciółmi, i płacą Wam za to.You guys get to just, like, ride horses and, like, sit by the fire with your friends, and you get paid for it.
"Ukochany przez tych, którzy siadają" Pamięci Cesar'a VallejoBeloved be the ones who sit down.
- Nie każdego dnia dwaj faceci jak my siadają razem i przełamują się chlebem.It's not every day two men like us sit down and break bread together.
Aleidita, pamiętaj, że tata i mama siadają przy tej części stołu.Aleidita, remember Mom and Dad sit at the head of the table.
Anglik, Belg i Holender wchodzą do pubu i siadają przy barze. Barman pyta, "Chwila, to jakiś żart czy co?"An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Bo tam siadają.Because that's where they sit.
- Baker, siadaj.- Baker, sit down.
- Bądź cicho i siadaj!- Be quiet and sit down!
- Teraz, siadajmy i możemy dyskutować- - [ Chrząka ]Of course, Gelmore. - I don't know what came over me. - Now, let's sit down, and we can discuss- - [ Grunts ]
- Chłopaki, siadajcie.- Guys, sit down.
- Jak to, nie siadajcie?What do you mean, don't sit down?
- Panowie, siadajcie.All right, gentlemen, sit down.
- Po prostu załóżcie kiecki i nie siadajcie.Just put on a dress and don't sit down.
- Proszę siadajcie- Go on, sit down.
Dorastałam przy tej poduszce, siadałam tu kiedy miałam 8 lat... Uczono mnie przekładać klocki z najlepszymi.I was brought up to the pillow, sat here when I was no more than eight years old and... taught to fling these here bobbins with the best of 'em.
Ja siadałam pod platanem, a on siadał pod kasztanem.I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.
Taki sam, jak przy każdym innym stole, przy którym siadałam.Same as every table I've ever sat at.
Wiesz, kiedy siadałam zobaczyłam, że leży na fotelu wyciągnęłabym go, ale uciska mnie w miejscu, gdzie mnie kłuje od ponad tygodnia.See, the thing is, when I sat down, I realized it was behind me, kind of right on my lower back, and normally I would have, you know, pulled it out, but it's really kind of hitting just the right spot where I've had a knot for like a week.
Zawsze siadałaś z tyłu.You always sat in the back.
Jedna z nas siadała na krześle druga osoba rozkręcała krzesło kreciła kręciła i wkońcu puszczała.One sat down on the island And the other would give him turns.
Kiedy wracała do domu, siadała w takiej maszynie... i miała wrażenie, że ją ktoś przytula.At night, she came home and sat in a machine... that made her feel like she was being hugged.
Rok temu kilka razy siadała z tyłu sali.She sat in the back row a couple of times last year.
Zawsze siadała w tym samym miejscu, tam gdzie pan.Always sat in the same place, right there where you are now.
Dzieci siadały na kolanach Mikołaja i dorastały w uwielbieniu dla Newmana, marząc, że kiedyś posadzą na jego kolanach własne dzieci, w tym samym duchu Świąt.Children sat on that Santa's lap and grew up, patronizing Newman's, dreaming of one day taking their children to sit on Santa's lap, in that same spirit of Christmas.
Patrzyliśmy, jak dzieci siadały na kolanach jakiegoś Mikołaja i prosiły o zabawki, czy gry komputerowe.Watched as kid after kid sat... on some lame-ass Santa's lap... and asked for toys, video games.
Przylatywały rano i siadały na drutach. Przypominały nam o wolności.They came every morning and sat on the wire, and reminded us of freedom.
Zawsze siadały z tyłu.They always sat in the back.
- Przyniesiono mi gdy siadałem.Handed it to me as I sat down.
Ale za każdym razem, kiedy do tego siadałem, zawsze coś stało mi na drodze.But every time I sat down it's just, there was something in the way.
Gdy ja siadałem za nim po raz pierwszy, miałem dreszcze.The first time I sat behind it, I had a sort of nervous chill.
Każdego popołudnia siadałem w kafejce La Mar Azul koło kina, i zamawiałem piwo.Near the plaza was a little café called La Mar Azul next to a movie house. I sat there in the afternoons and drank beer.
Kiedy byłem chłopcem, siadałem w nogach mojej babci.As a young child, I sat at my grandmother's knee...
Co? Cały tydzień klikałem tym i dawałem przysmak za każdym razem, gdy siadałeś.Well, all week long I've been clicking this and giving you a treat every time you sat down.
Codziennie siadałeś przy tym samym biurku.Daily you have sat at the same desk.
Gdy siadałeś na tym stołku i czułeś się jak trup i sądziłeś że nie wstaniesz, ale wstawałeś?When you sat down on that stool and it felt like death and you thought you couldn't get up, but you got up?
- Sposobu w jaki siadał na fotelu.The way he sat in a chair.
Deva jest tak wysoki jak moje ramiona, moje wielkie ramiona, na których on siadał zobaczysz jego i zapomnisz jaki był !"Deva is as tall as my shoulders, my very shoulders he sat upon" See him and you'll forget to blink!
Ja siadałam pod platanem, a on siadał pod kasztanem.I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.
Chodziliśmy z Joe, siadaliśmy na grobach, graliśmy.And we went with Joe, sat on the graves, played.
Już tu był jak siadaliśmy.It was here when we sat down.
Kiedy robiło się ciężko, wszyscy siadaliśmy w kręgu.When it was hard, we all sat down in a circle.
- W moich czasach ludzie siadali na prawdziwych krzesłach.- In my day, people sat in real chairs.
Niektórzy ludzie po prostu siadali na ziemi i używali swoich ciał, by powstrzymać armię od wkroczenia"Some people simply sat on the road" "and used their own bodies..." "to stop the army vehicles from moving"
Przez lata poznałem wielu, którzy siadali na tym krześle.. Kiedy ten dzień się zbliża, wszystko, co możesz zrobić to modlić się, aby szybko poszło..For what it's worth, over the years, I've known a few men who've sat on that chair, and as the day gets near, all you can really do is pray it goes quick.
Kiedy siadałbyś do nauki czy jakaś myśl, która przeszłaby ci przez głowę mogłaby cię zdekoncentrować?When you would sit down to study.. ..would any thought cross your mind.. ..that would deviate your concentration?
Może jeśli jedno z nas czasem by tam siadało, nie wydawało by się takie puste.Maybe if one of us, you know, sat there sometimes, - it wouldn't seem so empty.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'sit':

None found.
Learning languages?