rozłożyć

"Chyba będę musiała rozłożyć nogi." mówi.

"I guess I'll have to spread my legs now," she says.

- Odwróć sie i rozłóż nogi.

- Turn around and spread your legs.

Ana, rozłóż nogi.

Ana, spread your legs.

Idź w miasto i rozłóż nogi.

Go into town and spread your legs.

Odwróć sie i rozłóż nogi.

Turn around and spread your legs.

Odwróć się do ściany i rozłóż pióra, wielkoludzie.

Face the wall and spread your feathers, big guy.

- Zróbcie krok w przód i rozłóżcie nogi.

- Please step forward and spread your legs.

- Ściągnijcie gorsety i rozłóżcie się.

- Take off your corsets and spread out.

Wyhodowałam populację drobnoustrojów z wacika rozłożyłam je na różnych agarach formuła rozłoży się na poszczególne organizmy jeśli takowe będą.

So, I cultured the microbial population from the swab... I spread it over various agars, each formulated to breed particular organisms if they're present.

Postanowiłaś mnie okraść przed tym, jak rozłożyłaś przede mną nogi, czy później?

Was the decision to steal my money made before or... or after you spread your legs for me?

A ona rozłożyła ramiona i skoczyła.

So she spread her arms and jumped.

Dla Tony'ego też się nieźle rozłożyła w ubiegłym roku.

She did quite a spread on Tony last year.

Esparanza, chcę, żebyś wskoczyła na ten stół, założyła zielony fartuch i rozłożyła nogi.

Esparanza, I'm going to need you to hop on that table, Put on a green gown and spread your legs.

Kradzież mojego wozu nie wystarczy, żeby rozłożyła przed tobą nogi.

It's gonna take a lot more than stealing my car to get her to spread her legs.

Rozniesiesz tylko wszystkie części, które rozłożyły się w ciągu nocy.

You're just gonna spread whatever parts of him decomposed overnight.

Czy to ja rozłożyłem jej nogi?

Did l spread their legs?

Kochałem się z nią, rozłożyłem jej nogi i ją obróciłem, a wtedy zaczęły się pojawiać skrzypienia i pęknięcia.

I make love to her, spread her legs up and turn her around and start hearing all those creaks and cracks.

Lundborg rozłożył narzędzia i postarał się, żeby moje geny się nie rozprzestrzeniały.

Lundborg spread out his tools and made sure that my genes were not further spread.

Nie rozłożyliśmy nawet mapy.

We can't even spread the map.

Jak już ci rozłożyli nogi i wetknęli, gdzie go próbowali włożyć najpierw?

When they had a spread of ya, when they poked ya, where'd they try to pop it in first?

Wszyscy mieszkają teraz tutaj, rozłożyli się w 5 dzielnicach New Jersey.

They all live up here now, spread throughout the five boroughs in Jersey.

Te ciężarówki rozłożą gnojówkę, która kompostowała się przez 1,5 roku.

#These trucks will spread manure that's been composted for 1.5 years.