przycinać

Faceci powinni przycinać, a nie całkowicie golić.

Guys are supposed to trim, not go totally bald.

Musisz je przycinać.

You have to trim them.

Rośliny trzeba przycinać.

Ask anyone, you have to trim vegetation in order to stimulate new growth!

- Tylko przycinam Evanowi włosy.

Well, I'm just giving Evan a trim.

Stary ja nimi sobie przycinam włosy w nosie.

Dude, I trim my nose hair with those!

Firma Kinga przycina drzewa.

King's company trims trees.

Jeśli nikogo tu nie ma, to kto przycina róże?

If nobody's here, who trims the roses?

Wysoka jakość, dużo kasy, bo skoro Pegasus przycina tłuszcz, to ja też.

High-volume, high-price-tag, 'cause when Pegasus trims the fat, so do I.

Kto pójdzie sprawdzić, co przycinają?

Who would go to find out what do they trim here?

Choćby nie wiadomo, jak starannie przycinała, jak czule zraszała, jak szczodrze nawoziła... i tak trawa zieleniła się bardziej po drugiej stronie.

No matter how carefully she trimmed... or how lovingly she watered... or how generously she fertilized... the grass was always greener on the other side of the fence.

Ktoś tam przycinał drzewa, a oni tego nie sprzątnęli.

Where somebody had trimmed the trees and they didn't bother to clean it up.