podrzucać

Los jest teraz zabawką, by podrzucać, toczyć, bawić się

Fate's now a little toy, to toss, to roll, to rock on

Miałem podrzucać granaty, a oni cieli je szablami.

I was to toss up pomegranates, and they cut them with their sabers.

Bierzesz kieliszek gorącej sake, wstawiasz do piwa, podrzucasz i...

You take a cup of hot sake, you drop it in a beer, you toss it back, and...

Najwyraźniej, jeśli chcesz coś tu zgubić, podrzucasz to tutaj.

Evidently, you want to lose something in this vicinity, you toss it in here.

Tak czy siak, jeśli mogę polegać na tobie gdy mnie podrzucasz i łapiesz

Anyways, if I can depend on you To toss me around and catch me on the first bounce,

Hat podrzuca dookoła demonami jak wytrenowanymi ptakami, a Pam...

The Hat tosses around demons like trained birds and Pam...

To wysokogatunkowy karton amerykański którym tutaj podrzucacie.

That's high-grade American cardboard you're tossing around there.

Więc teraz podrzucacie mi go, żebym ocierała jego łzy i go czymś zajęła.

So, to dry his tears and keep him occupied, you toss him back to me.

Kiedy tłum śpiewał i tańczył na placu... stałem w cieniu drzewa... i oglądałem, jak podrzucają monety w sapo.

While the crowd sang and danced in the plaza... I just stood in the shade of a tree... and watched them toss coins at the sapo.

To, co najbardziej mnie wkurza... to patrzenie, kiedy go podrzucają... To jak latanie w powietrzu, jak bycie astronautą.

What really made me angry... was to see how they tossed him in the air... it was like floating in the air, like an astronaut.