Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| "Nie porzucaj mnie kochanie, możemy spróbować jeszcze raz..." um, wybaczcie mi na minutkę. | Don't give upon us, baby we're still worth one more try um, if you'll excuse me for just one minute. |
| - Nie porzucaj jeszcze nadziei. | - Don't give up hope now. |
| - Nie porzucaj nadziei | - Don't give up hope. |
| - Nie, ale nie porzucaj nadziei. | - Not yet, but don't give up hope, Olympe. |
| - Och, ty odważna, odważna duszyczko, właśnie tak, nie porzucaj nadziei. | I'm not the last one! Oh... You brave, brave soul.... that's right, don't give up hope.. |
| "Nie porzucajcie nadziei... pełni wiary odkrywcy! " | "Don't give up hope, fateful viewers!" |
| Nigdy nie porzucajcie nadziei, nigdy się nie poddawajcie. | Never give up hope, never give up. |
| Proszê, nie porzucajcie nadziei na ¿ycie. | Please don't give up hope on life. |
| Lecz nie porzucałam nadziei i co dzień modliłam się, by ktoś mnie odnalazł. | But I never gave up hope. Singing every day, praying that someday my hero would find me. |