| - Dopiero co nauczyłam się podcierać sama dupę. | -Barely old enough to wipe my own ass. |
| Chcę podcierać dupę łabędzim puchem, Hugh. | I want to wipe my ass with a swan, Hugh. |
| Dlaczego chce się pan sam podcierać, kiedy ktoś może to zrobić za pana? | Why would you want to wipe your own ass when you could have someone do it for you? |
| Dosłownie, musiałam go podcierać. | Literally. I have to wipe his for him. |
| Jakiejś nowicjuszce, której wstydzi się ojciec, jakiemuś dzieciakowi, który nie wie jak podcierać własną dupę, czy detektywowi z nienaganną służbą, który jest elitą służb od przeszło dziewięciu lat? | Some rookie with a train wreck for an old man, some kid who doesn't know how to wipe his own ass yet, or a detective with an impeccable record who's been on an elite task force for nine years? |
| -I podcieram się. | - And then I wipe my ass. |
| Bo wiesz, podcieram sobie tyłek setkami. | 'Cause, you know, I wipe my ass with a hundred $100s. |
| Musisz być najlepszy... bo ja podcieram sobie dupsko tymi chujami z Hayden-Javitz, rozumiesz? | You gotta be the best 'cause I wipe my ass with those Hayden, Javitz Pricks, you understand ? |
| Nawet ja nie podcieram sobie dupy łabędzim puchem, Doug. | Not even I get to wipe my ass with a swan, Doug. |
| Przecież sam podcieram sobie tyłek! | But I wipe my own ass! I wipe my own ass! |
| - A jak ty się podcierasz? | - How do you wipe? |
| - A po kupce podcierasz się? | When you do a number two, do you use a handy wipe? |
| Do tego tą się podcierasz. | Besides, you wipe your ass with that one. |
| Jak do diaska podcierasz się siedząc? | How the hell do you wipe sitting down? |
| Jasne, po prostu chowasz się za drzewem i podcierasz się liściem. | Sure, you just duck behind a tree and wipe with a leaf. Oh. |
| Lepiej czułby się w nibylandii, ze swoim osobistym trenerem, asystentką, służącą i Bóg jeden wie, kim jeszcze! Koleś, który go podciera, jak idzie spuścić kreta. | He belongs in never-never land with his assistants, his maid and the guy who wipes his ass after he pinches off his loaf, OK? |
| Nawet powie wam, jak się podciera jego matka. | He'll tell you how his mother wipes her ass if you give him this juice. |
| O ile, oczywiście, nie ma sługi, który podciera mu tyłek. | Unless, of course, he's got a servant who wipes his ass for him. |
| Po takiej walce, zrozumiesz, czemu w Krakozhii stoją kolejki po tani papier toaletowy, a Wujek Sam podciera tyłek papierem miękkim jak aksamit. | Then you'll know why Krakozhians wait in line for cheap toilet paper while Uncle Sam wipes his ass with Charmin two-ply. |
| Steve podciera Ci tyłek. | Steve wipes your ass. |
| O nie, my tylko podcieramy królewskie tyłki. | No, we're there to clean up the mess, to wipe their royal asses. |
| Ogonek rymuje się ze srolką, którą to się podcieracie. | Pee-pee rhymes with t.P., Which is what you use to wipe your ass. |
| Już nie są ludźmi tylko pałacowymi małpami, które podcierają mi tyłek. | They are no more people than the palace monkeys that wipe my bottom. |
| Kobiety jak Ty podcierają się diamentami. | Woman like you wipes her ass with diamonds. |
| Teraz oni budują nasz domy, prowadzą nasze samochody, i podcierają nasze dupy kiedy się starzejemy. | Now they build our homes, drive our cars, and wipe our asses when we get old. |
| Najważniejsze co musisz wiedzieć, to jeśli coś wygląda jak pokrzywa, nie podcieraj sobie tym dupy. | The woods! I've never been in the woods before. The most important thing you need to know is, if you see anything that looks like poison ivy, don't wipe your ass with it. |
| Nancy... twoja mama, nie tylko cię spłodziła, ale także wychowała, karmiła, kochała, i podcierała tyłek... | Uh, Nancy, your mother, who not only gave unto you her egg, but raised you and fed you and loved you and wiped your ass... |
| /Całe dzieciństwo /cię podcierałem. | I wiped your ass our entire childhood. |
| Przez lata podcierałem nim swój tyłek. | I've wiped my ass with that for years. |
| Tak, pamiętam kto mnie mył, podcierał tyłek i karmił. | Yes mom. I remember who washed me and wiped my ass, and... fed me Don't worry, I haven't forgot any of that. |
