Pocierać (to rub) conjugation

Polish
38 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
pocieram
I rub
pocierasz
you rub
pociera
he/she/it rubs
pocieramy
we rub
pocieracie
you all rub
pocierają
they rub
Imperfective future tense
będę pocierać
I will rub
będziesz pocierać
you will rub
będzie pocierać
he/she/it will rub
będziemy pocierać
we will rub
będziecie pocierać
you all will rub
będą pocierać
they will rub
Imperative
-
pocieraj
you rub!
niech pociera
let him/her/it rub
pocierajmy
let's rub
pocierajcie
you all rub
niech pocierają
let them rub
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
pocierałam
I rubbed
pocierałaś
you rubbed
pocierała
she rubbed
pocierałyśmy
we rubbed
pocierałyście
you all rubbed
pocierały
they rubbed
Future feminine tense
będę pocierała
I will rub
będziesz pocierała
you will rub
będzie pocierała
she will rub
będziemy pocierały
we will rub
będziecie pocierały
you all will rub
będą pocierały
they will rub
Conditional feminine tense
pocierałabym
I would rub
pocierałabyś
you would rub
pocierałaby
she would rub
pocierałybyśmy
we would rub
pocierałybyście
you all would rub
pocierałyby
they would rub
Conditional perfective feminine tense
pocierałabym była
I would have rubbed
pocierałabyś była
you would have rubbed
pocierałaby była
she would have rubbed
pocierałybyśmy były
we would have rubbed
pocierałybyście były
you all would have rubbed
pocierałyby były
they would have rubbed
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
pocierałem
I rubbed
pocierałeś
you rubbed
pocierał
he rubbed
pocieraliśmy
we rubbed
pocieraliście
you all rubbed
pocierali
they rubbed
Future masculine tense
będę pocierał
I will rub
będziesz pocierał
you will rub
będzie pocierał
he will rub
będziemy pocierali
we will rub
będziecie pocierali
you all will rub
będą pocierali
they will rub
Conditional masculine tense
pocierałbym
I would rub
pocierałbyś
you would rub
pocierałby
he would rub
pocieralibyśmy
we would rub
pocieralibyście
you all would rub
pocieraliby
they would rub
Conditional perfective masculine tense
pocierałbym był
I would have rubbed
pocierałbyś był
you would have rubbed
pocierałby był
he would have rubbed
pocieralibyśmy byli
we would have rubbed
pocieralibyście byli
you all would have rubbed
pocieraliby byli
they would have rubbed
Impersonal
pocierano by
there would be rubbed
pocierano by
there would be rubbed

Examples of pocierać

Example in PolishTranslation in English
- Powiedział, że chce pocierać swoją wielką maszyną o jej stopy.- He said he wanted to rub his big machine up against her feet.
Gdy schudłam, zrobiłam sobie zdjęcie nago aby mógł pocierać o nie twarzą... I aby nie mógł pocierać twarzą o ciało.After I lost the weight, I took a picture of myself naked and sent it to my ex to rub his face in it... or to show him what he can't rub his face in.
Gus, wszyscy chcą pocierać twoją głowę.Gus, everybody wants to rub your head.
Jedyna różnica jest taka, że nie musisz jej pocierać... wystarczy zrobić zdjęcie.The only difference is that, you don't have to rub it instead, you click it.
Muszę pocierać metal o metal, żeby wytworzyć odpowiednie tarcie.I need to rub metal on metal. Create friction. Come on.
Czasami... czasami tu przychodzę i pocieram dłonią nagrobki.Sometimes, uh... sometimes I come out here and I just rub my hands on the gravestones.
I pocieram nim o twój tyłek.And I'm rubbing it against your ass.
I znajduję to małe miejsce na twojej szyi... i tylko... pocieram je właściwie... abyś pozbyła się migreny, która cię męczy każdego wieczoru o 18:20.And I find that little spot on the nape of your neck... and I just... rub it the right way... to get rid of that migraine you always get about 6:20 every night-
Jesteś prawdziwym mężczyzną. Cały wieczór udajesz obojętnego, kiedy pocieram twoją stopę pod stołem.You're a real man, Tracy Jordan, playing it cool all night while I rubbed your foot under the table.
Teraz lekko pocieram pomidorem odkrytą skórę na przedramienu.What I'm doing is gently rubbing the tomato... on the exposed skin of my forearm.
- Czemu pocierasz jego głowę?- Zoey, why are you rubbing his head?
- Wciąż pocierasz swoją skroń.- You keep rubbing your temples.
Czemu pocierasz mój goleń?Why are you rubbing my shin?
Dlaczego pocierasz ten telefon? Ja też go chcę pocierać.Why you rubbing on the phone?
Mówią, że całymi dniami siedzisz i pocierasz ręce, a on przynosi mięso.They say you sit all day rubbing your hands together while he brings us meat.
- Widać po tym, jak pociera nos.You can tell by the way he rubs his nose.
A, kobieta, która tam pracuje... na prawdę dotyka głowy, i pociera ją..And err, the woman they have there ... she really gets in there, on the scalp, and she really rubs your head..
Chlopiec żuk pociera czułkami o czułki dziewczyny żukThe boy beetle rubs his antenna against the girl beetle.
Mój biustonosz pociera o bliznę.The bra rubs against my staples.
On pociera palcami nich nieobecnym podczas pracy.He rubs his fingers these absently while working.
Niech każdy złapie Chińczyka i potrze nim o koc. Upewnijcie się, że pocieracie o cały koc.Everyone grab a Chinese person and rub them on a blanket.
Gdy dostaję brzuszka, samotne kobiety nazywają mnie Budda i pocierają na szczęście.When I get a tummy, single ladies call me Buddha and rub me for luck.
Jej brata i tę małą, z którą się pocierają noskami, można bez problemu powiązać ze śmiercią Dodee Weaver. Bo Dodee wiedziała wszystko o tym tajemniczym obiekcie, więc także to, że tak bardzo chcą tę wiedzę zatrzymać dla siebie.Her brother Joe and that little firecracker he's been rubbing noses with, it's no leap to link them to the death of Dodee Weaver, seeing as Dodee knew all about this mysterious object that they're taking such great pains
Malutkie elementy pocierają się by zapobiec pozostawaniu w tym samym położenia na zbyt długo.Tiny elements of fissilca rub together to prevent the fabric from resting too long in any one position.
Posłuchaj, jak jej nogi w rajstopach pocierają jedna o drugą.Listen to the sound of her stockings rubbing against each other.
Samiec i samica pocierają się łapami.The male and female rub their paws together.
- I pocieraj robiąc małe okręgi.- Hold it up to my face. - And rub in little circles.
A teraz pocieraj moją królewski wzgórekNow rub my royal lady mound.
Benji, usiądź na Zacku i pocieraj jego kroczę.Benji, climb on top of Zack and rub your crotch against his.
Daj mi kość i pocieraj brzuch, i jestem twoim panem.Give me a bone and a belly rub, and I'm your man.
Delikatnie pocieraj jej dół.Softly rub her lower stomach
Wiele razy pocierałam tę kostkę.I rubbed this wishbone so many times.
Lubieżnie pocierałaś nią o twarz.You rubbed it lasciviously against your face.
- Byłem dla niej miły, jak mi kazałaś i ona powiedziała mi, że mnie kocha. Nawet pocierała swoim nosem o mój. Naprawdę delikatnie.i was nice to her like you told me to and she told me she loved me she even rubbed her nose against mine real soft... how's that feels like ?
Mój żołądek bolał mnie, więc pocierałem go ręką, która także zaczęła boleć.My stomach was aching so I rubbed it with my hand which started aching too.
Pocierałem i pocierałem, ale wcale się nie zagrzał!I scrubbed and I scrubbed, but damn it, they don't make water hot enough!
Czule pocierał jej ramię."He rubbed her shoulder sensually. "
Widząc, jak go nienawidzisz, obstawiam, że pocierał swoje obolałe ręce o twoje ładne ciałko przez długi czas.Seeing how you hate men, I'm guessing he rubbed those sore hands up and down your fine-ass body for a long time.
Learning languages?