odpychać

Armia gotowa do uderzenia Mogła by wejść do miasta w suchym korycie rzeki Pod bramami zaprojektowanymi Aby odpychać ataki statków

An army poised and ready to strike could march into the city on its dry riverbed underneath the gates designed to repel ships when the river was at its normal level.

Dlatego nie masz przyjaciół i odpychasz ludzi od siebie.

That's why you rent your friends and repel everyone else.

Wcale nie odpychamy kobiet.

We do not repel women, okay?

Wy odpychacie kobiety cały czas.

You guys repel women all the time!

Biorąc pod wagę magnetyzm... te same bieguny się odpychają.

And if you consider a magnet... Two positives come together and they repel.

Elektrony odpychają się jak magnesy.

Individual electrons repelling one another like magnets.

Każdej interakcji towarzyszą 2 protony. Charakteryzują się dodatnim ładunkiem elektrycznym, przez co wzajemnie się odpychają.

For any interaction that happen there's two proton, each has a positive electric charge and so they would repell each other.

Może modele(ki) się odpychają.

Maybe two models repelled.

Niestety te cechy odpychają kobiety.

Unfortunately, those qualities repel women.