Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Obrywać (to get) conjugation

Polish
41 examples
ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
obrywam
obrywasz
obrywa
obrywamy
obrywacie
obrywają
Imperfective future tense
będę obrywać
będziesz obrywać
będzie obrywać
będziemy obrywać
będziecie obrywać
będą obrywać
Imperative
obrywaj
niech obrywa
obrywajmy
obrywajcie
niech obrywają
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
obrywałam
obrywałaś
obrywała
obrywałyśmy
obrywałyście
obrywały
Future feminine tense
będę obrywała
będziesz obrywała
będzie obrywała
będziemy obrywały
będziecie obrywały
będą obrywały
Conditional feminine tense
obrywałabym
obrywałabyś
obrywałaby
obrywałybyśmy
obrywałybyście
obrywałyby
Conditional perfective feminine tense
obrywałabym była
obrywałabyś była
obrywałaby była
obrywałybyśmy były
obrywałybyście były
obrywałyby były
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
obrywałem
obrywałeś
obrywał
obrywaliśmy
obrywaliście
obrywali
Future masculine tense
będę obrywał
będziesz obrywał
będzie obrywał
będziemy obrywali
będziecie obrywali
będą obrywali
Conditional masculine tense
obrywałbym
obrywałbyś
obrywałby
obrywalibyśmy
obrywalibyście
obrywaliby
Conditional perfective masculine tense
obrywałbym był
obrywałbyś był
obrywałby był
obrywalibyśmy byli
obrywalibyście byli
obrywaliby byli
Impersonal
obrywano by
obrywano by

Examples of obrywać

Example in PolishTranslation in English
To wy powinniście obrywać w głowę.It's you guys that are supposed to get hit on the head.
Bo potem ja obrywam.I'm the one that gets it in the neck.
Czemu cały czas obrywam?Why do I always get hit?
Czyli ja zabijam pacjenta na stole operacyjnym, ty dalej testujesz swój zespolik i ja obrywam od Cuddy.So i kill the patient on my operating table. You get to keep testing your team And i take the heat from cuddy.
Dlaczego to ja zawsze obrywam?Why am I always the one getting hit?
Dlaczego tylko ja obrywam?How come nobody else gets hit?
- Czyli? Ja uciekam, a ty obrywasz.- I run away, and you get pummeled.
- Kłócisz się, obrywasz.- You argue, you get hit.
Czy to boli kiedy obrywasz?Does it hurt when you get shot?
Czy to cię nie boli jak obrywasz na ringu?Doesn't it hurt when you get beaten up?
Często obrywasz.You get hit a lot.
A kim jest ten malutki obcokrajowiec, który ledwo mówi po angielsku, ...nigdy nie obrywa i odbiera miejsce pracy kolejnemu Amerykaninowi?Now who's the little foreign guy who can barely speak English never gets hit and is taking yet another job away from an American?
Duży, łysy koleś obrywa pękiem kluczy, a potem zostaje trafiony w oko przez kolesia z grzybkiem na włosach.Big bald guy gets hit with a sack of wrenches then is poked in the eye by a guy with a bowl cut.
Dzieciak nieźle tam obrywa.Kid gets bullied.
Gdy obrywa mój człowiek, na mur beton się zjawiam.One of my men gets shot, you better believe I'm on site.
Im częściej używa swojego Kłopotu, tym bardziej obrywa jego ciało.The more he uses his trouble, the worse his own body gets.
- Bo wciąż obrywamy. - Nie.- 'Cause that's all we've been getting.
Często obrywamy.We get hit a lot.
Gdy tylko zmieniają swoją taktykę, solidnie obrywamy.Every time these bastards change tactics on us, we end up getting hurt bad.
Potem, kiedy dorastamy oddajemy tyle samo ile obrywamy.Then, as grown-ups, we give as good as we get.
Reszta z nas próbuje być w porządku i obrywamy po dupie.The rest of us, we try to do everything by the book - and we get shafted.
Pobicie was jeden raz to wypadek, ale jeśli obrywacie za każdym razem, to wasza nieudolność.Once if you get beaten up, it's an aberration, if we get beaten every time, it's our incapability. What did they say about our marriage? What will those poor people say?
Bo nowi obrywają za nas.That's because replacements keep getting hit instead of us.
Dlaczego zawsze obrywają niewinni?Why do the innocent always get hit in a drive-by!
Dodatkowo kryminolodzy zawsze obrywają czy nie mówili ci tego?Plus, CSIs get shot at all the time, or didn't they tell you ?
Długo opowiadać. Ale chodzi o to.. ..że Wraith obrywają zdrowo.It's a long story, but the point is, they're taking heavy damage, and if they don't get wiped out, they're going to be vulnerable.
Giermkowie zawsze dowiadują się na końcu i jako pierwsi obrywają.Henchmen. Always the last to know and the first to get hurt.
Kiedy dorastałam w sierocińcu, obrywałam wiele.When I was growing up, I got picked on a lot.
/Zawsze gdy Ria z nami zostawała, /obrywała najgorzej.Whenever ria stayed with us, she got the worst of it.
Widzieliśmy jak obrywała... ale są jakieś granice.We've seen her take hits to the body... but there's got to be a limit.
Z tymi chwilami, gdy byłam na Ciebie zła za to co zrobiłaś, a kończyło się na tym, że obrywała za to Emma, która była dla mnie miła od pierwszej chwili gdy ją poznałam.The times that I got mad at stuff that you did and I ended up taking it out on Emma, who's been nothing but kind to me since I've known her. Which has been what, like, a few weeks?
Bił wszystkich, ale ja obrywałem najmocniej.He hit everyone but I got it the worst.
I nie byłem lubiany w szkole więc obrywałem każdego dnia.And I wasn't popular at school so I got beaten every day.
Nawet powiedziałbym, że gdy otwierałem usta w rządzie Clintona, obrywałem za to co nieco i to nie tylko od przemysłu, ale też od niektórych osób w rządzie.But, I would say even when I opened my mouth in the Clinton Administration, I got slapped around a little bit by not only the industry, but also some of the people even in the administration.
Nawet kiedy obrywałeś... Nawet kiedy przegrywałeś...If you got hit... if you were defeated...
A jakeśmy coś zwędzili, nikt nie obrywał... i nawet nikt nie był specjalnie stratny.In the old days when we nicked someone no one got hurt, and no one lost anything very much.
Czym bardziej naciskał, tym więcej obrywał.And the more he'd push, the worse it got.
Jesteś świetny w kombinacjach, ale musisz się nauczyć kiwać, jak wycieraczka w samochodzie. - Tak, żebyś nie obrywał prostych.Look, you're doin' great at combinations but you gotta learn to move side to side like a windshield wiper so you ain't gettin' kicked with the jab.
Ktokolwiek stanął mi na drodze, obrywał.Anyone stood in my way, they got hurt.
To ten sam dzieciak, który obrywał w siódmej klasie u mojego boku.You know, it's still the same kid that got his ass kicked in seventh grade, right beside me.
- Tak, ale musieliśmy z tym skończyć, bo ludzie obrywali w twarz.~ Shooting you? ~ Yeah, but then we had to stop that cos people got shot in the face.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'get':

None found.